Manfolk
পুরুষরা (সমষ্টিগতভাবে); পুরুষ সদস্যসমূহ
Origin & History
From man + folk (people collectively); recorded in English dialect and informal usage, especially in rural contexts, with parallel form “womenfolk.”
man (পুরুষ) + folk (জনগোষ্ঠী/লোকজন) থেকে গঠিত; ইংরেজির আঞ্চলিক ও অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে—বিশেষত গ্রামীণ প্রেক্ষিতে—দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত, এবং “womenfolk” (নারীরা) শব্দটির সমান্তরাল রূপ।
Definition
“Manfolk” refers to the men in a family, household, community, or group, considered collectively; it is sometimes old-fashioned or dialectal and can imply ‘the male members’ as distinct from women.
“ম্যানফোক” বলতে কোনো পরিবার, গৃহস্থালি, সমাজ বা দলের পুরুষ সদস্যদের সম্মিলিতভাবে বোঝায়; এটি প্রায়ই পুরোনো ধাঁচের/আঞ্চলিক/অনানুষ্ঠানিক ব্যবহারে দেখা যায় এবং নারীদের থেকে পৃথক করে ‘পুরুষরা’ বোঝাতে পারে।