Mandapam

/ˈmʌn.də.pəm/

মণ্ডপম (মন্দিরের স্তম্ভযুক্ত হল/বারান্দা; বা বিয়ের/ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের অস্থায়ী মণ্ডপ)

Origin & History

From Tamil maṇṭapam, from Sanskrit maṇḍapa (“pavilion, hall”).

তামিল maṇṭapam থেকে, যা সংস্কৃত maṇḍapa (অর্থ: ‘মণ্ডপ/প্যাভিলিয়ন, হল’) থেকে এসেছে।

Definition

A mandapam is a roofed, often pillared hall or porch associated with a Hindu temple; it may be attached to the temple building or stand separately, and it is also the term for a temporary ceremonial pavilion or canopy set up for weddings and other religious rites.

মণ্ডপম হলো ছাদযুক্ত, সাধারণত স্তম্ভ-ঘেরা একটি হল/বারান্দা, যা হিন্দু মন্দিরের সঙ্গে (বিশেষত দক্ষিণ ভারতে) যুক্ত থাকে; এটি মন্দিরের সঙ্গে লাগোয়া বা আলাদা হতে পারে, এবং বিয়ে ও অন্যান্য ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের জন্য অস্থায়ীভাবে তৈরি পবিত্র মণ্ডপ/ছাউনিকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
Pilgrims gathered in the mandapam before entering the temple.
মন্দিরে প্রবেশের আগে তীর্থযাত্রীরা মণ্ডপমে জড়ো হয়েছিল।

Usage Examples

The stone mandapam features carved pillars and a shaded porch.
পাথরের মণ্ডপমে খোদাই করা স্তম্ভ ও ছায়াঘেরা বারান্দা রয়েছে।
A mandapam was erected for the wedding rituals in the courtyard.
বিয়ের আচার-অনুষ্ঠানের জন্য আঙিনায় একটি অস্থায়ী মণ্ডপম তোলা হয়েছিল।
The temple’s mandapam serves as a space for festivals and devotional singing.
মন্দিরের মণ্ডপম উৎসব ও ভক্তিগানের জন্য একটি স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Synonyms

Mandapa Pavilion Portico Pillared hall Wedding canopy

Related Forms

Noun

Idioms & Phrases

Under the mandapam
বিয়ের মণ্ডপের নিচে (বিবাহানুষ্ঠানের পরিপ্রেক্ষিতে)