Kiwiish

/ˈkiːwiːɪʃ/

কিউই-ধরনের; নতুন জিল্যান্ড, সেখানকার মানুষ বা কিউই পাখি/ফলের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ (অনানুষ্ঠানিক বিশেষণ)

Hard #অনানুষ্ঠানিক #স্ল্যাং #দেশ ও জাতীয়তা #সাংস্কৃতিক পরিচয় #বিশেষণ

Origin & History

Formed in modern English by adding the adjectival suffix “-ish” to “kiwi” (a colloquial term for a New Zealander, and the name of a native bird and a fruit), creating a playful, informal describing word.

আধুনিক ইংরেজিতে “kiwi” (নতুন জিল্যান্ডের মানুষদের কথ্য নাম, একই সঙ্গে একটি দেশীয় পাখি ও ফলের নাম) শব্দের সঙ্গে বিশেষণ গঠনকারী প্রত্যয় “-ish” যোগ করে “kiwiish” তৈরি হয়েছে; এটি মূলত মজার, অনানুষ্ঠানিক বর্ণনামূলক শব্দ।

Definition

An informal adjective describing something as having qualities associated with New Zealand, New Zealanders, or the kiwi bird/fruit; often used playfully or creatively, not as a standard formal term.

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বিশেষণ, যা নতুন জিল্যান্ড, সেখানকার মানুষ (কিউই), কিউই পাখি বা কিউই ফলের বৈশিষ্ট্য বোঝাতে ব্যবহার হয়; সাধারণত মজার বা সৃজনশীল ভঙ্গিতে বলা হয় এবং এটি প্রচলিত আনুষ্ঠানিক শব্দ নয়।

Parts of Speech

Adjective:
The café has a very kiwiish vibe with its relaxed atmosphere and local art.
ক্যাফেটির পরিবেশ খুবই কিউই-ধাচের; আরামদায়ক আবহ আর স্থানীয় শিল্পকর্মে ভরা।
Adjective:
She cooked a kiwiish fusion meal using lamb and kiwifruit.
সে ভেড়ার মাংস ও কিউই ফল দিয়ে কিউই-ধারার ফিউশন খাবার রান্না করেছিল।

Usage Examples

His accent sounded kind of kiwiish after living in Wellington for years.
ওয়েলিংটনে বহু বছর থাকার পরে তার উচ্চারণটা কিছুটা কিউইদের মতো শোনাত।
The movie has a quirky, kiwiish sense of humor.
ছবিটিতে অদ্ভুত, কিউই-ধাচের ধরনের রসবোধ আছে।
They decorated the hostel in a kiwiish style with ferns and images of kiwi birds.
তারা ফার্ন গাছ ও কিউই পাখির ছবিতে হোস্টেলটাকে কিউই-ধাচের শৈলীতে সাজিয়েছে।
Her writing has a distinctly kiwiish perspective on nature and outdoor life.
তার লেখায় প্রকৃতি আর আউটডোর জীবন নিয়ে স্পষ্ট কিউই-ধারার দৃষ্টিভঙ্গি আছে।

Synonyms

New Zealand-style New Zealand-like Kiwi-style New Zealander-like NZ-inspired

Antonyms

Non-New Zealand Foreign Non-kiwi Un-New Zealand

Related Forms

Noun
Kiwi / Kiwi / Kiwi-ness (informal, sometimes written as ‘kiwiness’)
Adjective
Kiwi / New Zealand / New Zealandish (rare)
Adverb
Kiwiishly (very rare, nonstandard)

Idioms & Phrases

A kiwiish twist
একটি কিউই-ধরনের মোড় বা বিশেষ ছোঁয়া
In a kiwiish way
কিউইদের মতো ভঙ্গিতে