Ker-bang

/kərˈbæŋ/

ধাম/ঠাস শব্দ; হঠাৎ জোরালো আঘাত বা শুরু

Origin & History

Onomatopoeic (sound-imitative) informal English, built to mimic the noise of a sudden bang; recorded mainly in colloquial usage.

অনুকরণধ্বনি-জাত (onomatopoeic) অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি শব্দ; হঠাৎ ‘ব্যাং/ধাম’ ধরনের শব্দ অনুকরণ করতে তৈরি, মূলত কথ্য ব্যবহারে দেখা যায়।

Definition

“Ker-bang” is an informal, onomatopoeic word representing a sharp, explosive banging sound, and by extension something that happens suddenly and forcefully (e.g., a door slamming, a crash, or a dramatic start).

“Ker-bang” একটি অনানুষ্ঠানিক অনুকরণধ্বনি (onomatopoeic) শব্দ, যা হঠাৎ তীব্র ‘ধাম/ঠাস’ ধরনের বিস্ফোরক শব্দ বোঝায়; এবং প্রসারিত অর্থে কোনো ঘটনা/কাজ হঠাৎ জোরালোভাবে ঘটে যাওয়াকেও বোঝায় (যেমন দরজা সজোরে বন্ধ হওয়া, ধাক্কা লেগে ভাঙচুর, বা নাটকীয়ভাবে শুরু হওয়া)।

Parts of Speech

Noun:
There was a ker-bang in the hallway, and everyone jumped.
করিডোরে একটা ‘ধাম’ শব্দ হলো, আর সবাই চমকে উঠল।
Interjection:
Ker-bang! The door slammed shut behind him.
ধাম! তার পেছনে দরজাটা সজোরে বন্ধ হয়ে গেল।

Usage Examples

With a ker-bang, the fireworks went off.
ধাম করে আতশবাজি ফেটে উঠল।
The old gate closed with a ker-bang in the wind.
হাওয়ায় পুরোনো গেটটা ধাম করে বন্ধ হয়ে গেল।
He began his speech with a ker-bangstraight to the main point.
তিনি বক্তৃতাটা শুরু করলেন একদম ধামাকা ঢঙে—সোজা মূল কথায়।
A ker-bang from the kitchen made her run to check the stove.
রান্নাঘর থেকে ধাম করে শব্দ হওয়ায় তিনি দৌড়ে গিয়ে চুলা দেখতে গেলেন।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

With a ker-bang
ধাম/ধপাস করে; হঠাৎ জোরে (শব্দসহ)
Go off with a ker-bang
ধাম করে বিস্ফোরিত/ফেটে ওঠা; জোরে শব্দ করে ঘটানো