Origin & History
A hyphenated compound formed from header (head + -er, used in some dialectal/colloquial formations) + down, modeled on the more common phrase “head-down.” It is informal and less standard than “head-down.”
এটি একটি হাইফেনযুক্ত যৌগিক রূপ: header (head + -er; কিছু উপভাষা/কথ্য গঠনে ব্যবহৃত) + down—আরও প্রচলিত “head-down” বাক্যাংশের অনুকরণে গঠিত। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং “head-down” অপেক্ষা কম মানক।
Definition
Used to describe someone or something with the head pointing downward (literally), or a person keeping their head lowered to show sadness, shame, defeat, or deep thought (figuratively).
আক্ষরিকভাবে মাথা নিচের দিকে নামানো অবস্থাকে বোঝায়; রূপকভাবে দুঃখ, লজ্জা, পরাজয়, হতাশা বা গভীর মনোযোগ/ভাবনার কারণে মাথা নত করে রাখাকে বোঝায়।