Grapeleaf

/ˈɡreɪpˌliːf/

আঙুরপাতা

Origin & History

Modern English compound formed from grape + leaf, used literally for the vine’s leaf; common in culinary contexts influenced by Mediterranean and Middle Eastern food traditions.

আধুনিক ইংরেজিতে grape + leaf থেকে গঠিত যৌগিক শব্দ; আক্ষরিকভাবে আঙুরলতার পাতাকে বোঝায় এবং ভূমধ্যসাগরীয় ও মধ্যপ্রাচ্যীয় খাদ্যসংস্কৃতির প্রভাবে রান্নাবিষয়ক প্রসঙ্গে এটি বেশি ব্যবহৃত।

Definition

A grapeleaf is the leaf of a grapevine; it is commonly eaten (fresh, blanched, or pickled) and is widely used to wrap rice, meat, or herb fillings in dishes such as dolma.

গ্রেপলিফ হলো আঙুরলতার পাতা; এটি (তাজা, সিদ্ধ/ব্ল্যাঞ্চ করা, বা আচার/লবণজলে সংরক্ষিত অবস্থায়) খাওয়া হয় এবং ডোলমা ইত্যাদি পদে ভাত, মাংস বা ভেষজ পুর মুড়ে রান্না করতে বহুল ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Noun:
She used grapeleaf wrappers to make dolma for dinner.
সে রাতের খাবারের জন্য ডোলমা বানাতে আঙুরপাতা মোড়ক হিসেবে ব্যবহার করেছিল।

Usage Examples

Grapeleaf dishes are popular in Mediterranean and Middle Eastern cuisines.
ভূমধ্যসাগরীয় ও মধ্যপ্রাচ্যীয় রান্নায় আঙুরপাতার পদ খুব জনপ্রিয়।
Blanch the grapeleaf briefly so it becomes soft enough to roll.
মোড়ানোর মতো নরম করতে আঙুরপাতা অল্প সময় ব্ল্যাঞ্চ করে নিন।
The jar contains pickled grapeleaf ready for stuffing.
জারে পুর ভরার জন্য প্রস্তুত আচার/লবণজলে সংরক্ষিত আঙুরপাতা আছে।
A single grapeleaf can wrap a small portion of rice and herbs.
একটি আঙুরপাতা দিয়ে অল্প পরিমাণ ভাত ও ভেষজ পুর মোড়া যায়।

Synonyms

Grape leaf Vine leaf Vineleaf

Antonyms

Grape (fruit)

Related Forms

Noun
Adjective
Grapevine (attributive)

Idioms & Phrases

Under the grapeleaf
আঙুরপাতার আড়ালে (আক্ষরিক অর্থে); তবে এটি ইংরেজিতে প্রচলিত/মানক বাগধারা নয়।