Flush-faced

/ˌflʌʃˈfeɪst/

মুখ লাল (রক্তিম) হওয়া; লজ্জায়/রাগে/গরমে মুখ লাল

Origin & History

Formed in English as a compound of flush (“to become red in the face”) + faced (“having a face of a specified kind”); noted as rare compared with red-faced.

ইংরেজিতে flush (“মুখ লাল হওয়া/রক্তিম হয়ে ওঠা”) + faced (“নির্দিষ্ট ধরনের মুখবিশিষ্ট”)—এই দুই অংশের যৌগিক রূপ; red-faced-এর তুলনায় ব্যবহারে বিরল।

Definition

Having a noticeably red (flushed) face, often because of embarrassment, anger, physical effort, or heat.

মুখ স্পষ্টভাবে লাল/রক্তিম (ফ্লাশড) হয়ে যাওয়া—সাধারণত লজ্জা, রাগ, শারীরিক পরিশ্রম বা গরমের কারণে।

Parts of Speech

Adjective:
He stood flush-faced after realizing his mistake.
ভুলটা বুঝতে পেরে সে লজ্জায় মুখ লাল করে দাঁড়িয়ে ছিল।

Usage Examples

She came in flush-faced from the summer heat.
গ্রীষ্মের গরমে তার মুখ লাল হয়ে সে ভেতরে এল।
Flush-faced with anger, he demanded an apology.
রাগে মুখ লাল হয়ে সে ক্ষমা চাইতে বলল।
The runner looked flush-faced after the final sprint.
শেষ দৌড়ের পর দৌড়বিদকে মুখ লাল দেখাচ্ছিল।
He turned flush-faced when everyone laughed at the comment.
সবাই মন্তব্যটি নিয়ে হাসতে থাকলে সে লজ্জায় মুখ লাল করে ফেলল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Go flush-faced
হঠাৎ মুখ লাল হয়ে যাওয়া (লজ্জা/রাগ/গরমে)
Flush-faced with embarrassment
লজ্জায় মুখ লাল
Flush-faced with anger
রাগে মুখ লাল