Excommuned

/ˌɛk.skəˈmjuːnd/

বহিষ্কৃত (ধর্মীয়ভাবে চার্চ/ধর্মীয় সম্প্রদায় থেকে বাদ দেওয়া)

Origin & History

A rare/archaic variant formed from excommun(e) + -ed; the standard modern form is “excommunicated.” Excommun(e) comes via Middle English from Medieval Latin excommunicare (“put out of communion”), from Latin ex- (“out of”) + communio (“communion, fellowship”).

excommun(e) + -ed থেকে গঠিত একটি বিরল/প্রাচীন রূপ; আধুনিক মান্য রূপ হলো “excommunicated।” excommun(e) মধ্য ইংরেজি হয়ে মধ্যযুগীয় লাতিন excommunicare (“কমিউনিয়ন থেকে বাদ দেওয়া”) থেকে এসেছে; লাতিন ex- (“বাইরে”) + communio (“কমিউনিয়ন/সহভাগিতা”)।

Definition

Excommuned is a rare (nonstandard/archaic) form meaning “excommunicated”; it refers to a formal religious act by which a person is officially excluded from communion and participation in a church.

Excommuned শব্দটি বিরল (অপ্রচলিত/প্রাচীন) রূপ, যার অর্থ “excommunicated”; এতে এমন এক আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় শাস্তি বোঝায় যার ফলে কাউকে চার্চ/ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সদস্যত্ব, উপাসনা ও সাক্রামেন্টে অংশগ্রহণ থেকে সরকারি ভাবে বাদ দেওয়া হয়।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle, rare):
He was excommuned by the local church authorities for defying doctrine.
মতবাদ অমান্য করার কারণে স্থানীয় চার্চ কর্তৃপক্ষ তাকে বহিষ্কৃত (এক্সকমিউনিকেটেড) করেছিল।

Usage Examples

In older writings, “excommuned” appears where modern English prefers “excommunicated.”
পুরোনো লেখায় যেখানে আধুনিক ইংরেজিতে সাধারণত “excommunicated” লেখা হয়, সেখানে “excommuned” দেখা যেতে পারে।
The chronicle states that the dissenter was excommuned and barred from the sacraments.
ইতিবৃত্তে বলা হয়েছে যে ভিন্নমতাবলম্বী ব্যক্তিকে বহিষ্কৃত করা হয়েছিল এবং সাক্রামেন্টে অংশগ্রহণে নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল।
Though rare today, the form “excommuned” can be found in some historical documents.
আজকাল বিরল হলেও, কিছু ঐতিহাসিক নথিতে “excommuned” রূপটি পাওয়া যায়।

Related Forms

Verb
Excommun(e) / Excommuning / Excommuned (rare) / Excommunicated

Idioms & Phrases

Be excommuned from the church (rare phrasing)
চার্চ থেকে বহিষ্কৃত হওয়া (বিরল রূপে বলা)
Excommuned and shunned (literary/rare)
বহিষ্কৃত ও একঘরে করা (সাহিত্যিক/বিরল)