Origin & History
Formed from the superlative adjective “deepest” (from Old English dēop) + the noun “cut” (from Old French coute/couper-related forms, via Middle English), used as a hyphenated compound modifier in modern English.
‘deepest’ (পুরনো ইংরেজি dēop থেকে) এবং ‘cut’ (মধ্য ইংরেজির মাধ্যমে পুরনো ফরাসি উৎস থেকে) — এই দুই অংশ মিলিয়ে আধুনিক ইংরেজিতে হাইফেনযুক্ত যৌগিক বিশেষণ হিসেবে গঠিত।
Definition
Used to describe something that hurts the most—often emotionally (such as the most painful remark or betrayal), and sometimes literally the deepest physical cut; commonly seen as a compound modifier before a noun (e.g., “deepest-cut wound,” “deepest-cut insult”).
যে বিষয়টি সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়—প্রায়ই আবেগগতভাবে (যেমন সবচেয়ে বেদনাদায়ক মন্তব্য বা বিশ্বাসঘাতকতা), এবং কখনও কখনও আক্ষরিকভাবে সবচেয়ে গভীর শারীরিক ক্ষত; এটি প্রায়ই যৌগিক বিশেষণ হিসেবে কোনো বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয় (যেমন “deepest-cut wound,” “deepest-cut insult”)।