Closed-off

/ˌkloʊzdˈɔf/

গুটিয়ে থাকা; দূরত্বপূর্ণ/সংকুচিত; (স্থান) বিচ্ছিন্ন বা বন্ধ করে রাখা

Origin & History

From the past participle adjective closed (from close) + off, meaning 'separated or prevented from access'; later extended to emotional/social withdrawal.

'Close' ক্রিয়ার অতীতকৃদন্ত বিশেষণ 'closed' এবং 'off' (বিচ্ছিন্ন/দূরে) থেকে গঠিত; প্রথমে প্রবেশ/সংযোগ থেকে আলাদা বা বন্ধ বোঝাতে, পরে মানসিক-সামাজিকভাবে গুটিয়ে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়েছে।

Definition

Someone or something that is closed-off is not welcoming or available—either because a place is sealed/isolated, or because a person avoids sharing feelings and keeps distance from others.

'Closed-off' বলতে এমন ব্যক্তি বা অবস্থা বোঝায় যা অন্যদের জন্য উন্মুক্ত/সৌহার্দ্যপূর্ণ নয়—কখনও কোনো স্থান শারীরিকভাবে বিচ্ছিন্ন/অবরুদ্ধ, আবার কখনও কোনো ব্যক্তি আবেগ প্রকাশ না করে নিজেকে গুটিয়ে রাখে ও দূরত্ব বজায় রাখে।

Parts of Speech

Adjective:
He became closed-off after the accident.
দুর্ঘটনার পর সে গুটিয়ে গেল (অন্তর্মুখী ও দূরত্বপূর্ণ হয়ে উঠল)।
Adjective:
The valley is closed-off by heavy snowfall in winter.
শীতে ভারী তুষারপাতের কারণে উপত্যকাটি বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

Usage Examples

She seemed closed-off during the meeting and avoided eye contact.
সভায় সে গুটিয়ে ছিল এবং চোখাচোখি এড়িয়ে চলছিল।
The old road is closed-off because of construction work.
নির্মাণকাজের কারণে পুরনো রাস্তাটি বন্ধ করে রাখা হয়েছে।
He is friendly online but closed-off in person.
অনলাইনে সে বন্ধুসুলভ, কিন্তু সামনাসামনি গুটিয়ে থাকে।
After moving to a new city, she felt closed-off from her support network.
নতুন শহরে যাওয়ার পর সে নিজের সহায়ক নেটওয়ার্ক থেকে বিচ্ছিন্ন মনে করেছিল।

Related Forms

Noun
Closure / Closedness / Isolation / Withdrawal
Verb
Close off / Closing off / Closed off

Idioms & Phrases

Close someone off
কারও মধ্যে নিজেকে গুটিয়ে ফেলা / কাউকে মানসিকভাবে দূরে সরিয়ে রাখা
Close off an area
কোনো এলাকা ঘিরে বন্ধ করে দেওয়া / প্রবেশ নিষিদ্ধ করা
Shut oneself off (from others)
(অন্যদের থেকে) নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখা