Cagers-on
খাঁচাবন্দিকারী (বহুবচন); খাঁচায় আটকে রাখা লোকজন/বন্দিকারীরা
Origin & History
Formed from the noun “cager” (one who cages) + plural “-s” plus an added particle “on,” but this exact hyphenated form is not established in standard English and is likely a creative or dialectal coinage.
“cager” (যে খাঁচায় রাখে) বিশেষ্য + বহুবচন “-s” এর সঙ্গে “on” কণিকা যোগ করে গঠিত বলে ব্যাখ্যা করা যায়; তবে এই হাইফেনযুক্ত রূপটি প্রমিত ইংরেজিতে প্রতিষ্ঠিত নয় এবং সম্ভবত সৃজনশীল/আঞ্চলিক প্রয়োগ।
Definition
“Cagers-on” is an uncommon, nonstandard plural that can be interpreted as ‘those who cage (others),’ i.e., people who confine animals or people in cages or otherwise restrict freedom. It may also be used figuratively for institutions or individuals who ‘cage’ others through rules or control.
“Cagers-on” একটি বিরল/অপ্রচলিত বহুবচন রূপ, যা অর্থগতভাবে ‘যারা খাঁচায় বন্দি করে’—অর্থাৎ যারা প্রাণী বা মানুষকে খাঁচায় আটকে রাখে বা স্বাধীনতা সীমাবদ্ধ করে—এভাবে বোঝানো যায়। রূপক অর্থেও এটি প্রতিষ্ঠান/ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে যারা নিয়ম-কানুন বা নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে অন্যদের ‘খাঁচাবন্দি’ করে।