Origin & History
From Hindi/Urdu Awadh, historically associated with the ancient name Ayodhya (Sanskrit), and also appearing in English in the variant form Oudh during the colonial period.
হিন্দি/উর্দু ‘আওধ’ থেকে; ঐতিহাসিকভাবে প্রাচীন ‘অযোধ্যা’ (সংস্কৃত) নামের সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং ঔপনিবেশিক যুগে ইংরেজিতে ‘Oudh’ রূপেও ব্যবহৃত হয়েছে।
Definition
Awadh refers to a culturally significant historical region in northern India, famed for its Nawabi (Oudh) era, Lucknow’s heritage, and Indo-Islamic arts, cuisine, and language traditions; it was also a former kingdom/princely state under British influence.
আওধ উত্তর ভারতের একটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চল, যা নবাবি (ঔধ) যুগ, লক্ষ্ণৌর ঐতিহ্য, ইন্দো-ইসলামিক শিল্প-সংস্কৃতি, খাদ্য ও ভাষাগত ধারার জন্য প্রসিদ্ধ; এটি ব্রিটিশ প্রভাবাধীন একটি প্রাক্তন রাজ্য/দেশীয় রাজ্যও ছিল।