ভাটার

/ˈbʱaːʈaːr/

Ebb tide; ebb current; low tide (of/related to the ebb)

Easy #Hydrology #Tides #River #Sea #Nature #Bangladesh #West Bengal

Origin & History

‘ভাটা’ বাংলা দেশজ শব্দ; নদী-সমুদ্রের জোয়ার-ভাটার প্রাকৃতিক প্রক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত। ‘ভাটার’ হলো ‘ভাটা’ শব্দের সম্পর্কসূচক/বিভক্তিযুক্ত রূপ (ভাটার = ভাটার সময়ের/ভাটাসংশ্লিষ্ট)।

‘ভাটা’ is a native Bengali word associated with the natural tidal process (ebb and flow) of rivers and seas. ‘ভাটার’ is the relational/inflected form of ‘ভাটা’ meaning ‘of the ebb / related to the ebb / during ebb time.’

Definition

সমুদ্র বা নদীর জলে যখন জোয়ার কমে জল নামতে থাকে, সেই সময় বা অবস্থাকে ‘ভাটা’ বলা হয়; ‘ভাটার’ বলতে ভাটার সময়ের, ভাটাসংশ্লিষ্ট বা ভাটার দিকে প্রবাহিত স্রোতকে বোঝায়

When the sea or a river’s water level falls after high tide, that period/state is called ‘ভাটা’ (ebb); ‘ভাটার’ means of/related to the ebb or the ebb-flowing current/low-water condition

Parts of Speech

Noun:
ভাটার সময়ে নদীর চর জেগে ওঠে।
During ebb tide, sandbars in the river emerge.
Adjective:
ভাটার স্রোত বেশ তীব্র ছিল।
The ebb current was quite strong.

Usage Examples

Pulled by the ebb, the boat slowly drifted downstream.
ভাটার টানে নৌকাটি ধীরে ধীরে নিচের দিকে সরে গেল।
After the ebb, the muddy flats become more clearly visible.
ভাটার পরে কাদামাটির মাঠটা আরও স্পষ্ট দেখা যায়।
Many people gather on the riverbank to fish during ebb tide.
ভাটার সময় মাছ ধরতে অনেকে নদীর পাড়ে ভিড় করে।
Today the ebb water is very low, so navigation is facing difficulties.
আজ ভাটার পানি খুব কম, তাই নৌচলাচলে সমস্যা হচ্ছে।

Synonyms

ভাটা নিম্নজল নিম্ন জোয়ার অভিস্রবণ

Antonyms

জোয়ার উচ্চজল পূর্ণজল

Related Forms

Noun
ভাটা / জোয়ার-ভাটা / ভাটার স্রোত / ভাটার টান
Adjective
ভাটাজনিত / ভাটাসংশ্লিষ্ট

Idioms & Phrases

জোয়ার-ভাটা
ups and downs; ebb and flow
ভাটা পড়া
to lose momentum/decline (literally: the ebb sets in)
ভাটার টান
the pull of the ebb; a weakening or downward pull