ভালোটাই

/bʱaːloːt̪ai/

the best thing; the good part; specifically/precisely the good (one)

Easy #colloquial #emphasis #focus-particle #evaluation #grammar

Origin & History

বাংলা ‘ভালো’ (প্রশংসাসূচক বিশেষণ) + জোর/নির্দিষ্টতা বোঝানো প্রত্যয় ‘-টাই’; কথ্য বাংলায় বহুল ব্যবহৃত

Bengali ‘ভালো’ (a positive adjective) + the emphatic/focus suffix ‘-টাই’; widely used in colloquial Bengali

Definition

‘ভালো’ শব্দের সাথে জোর/নির্দিষ্টতা বোঝাতে ‘-টাই’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত; কথায় বোঝায় ‘ঠিক এই ভালো দিকটাই’, ‘এইটিই সবচেয়ে ভালো’ বা ‘এটাই ভালো অংশ’

Formed by adding the emphatic/focusing suffix ‘-টাই’ to ‘ভালো’; in speech it means ‘this very good aspect’, ‘this is the best’, or ‘the good part itself’

Parts of Speech

Adverb:
আজ বাড়িতে থাকাই ভালোটাই।
Staying at home today is the best option.
Noun:
ওর কথার ভালোটাই নাও, খারাপটা বাদ দাও।
Take the good part of what he said; leave the bad part.

Usage Examples

Learning from mistakes is the best thing.
ভুল থেকে শেখাটাই ভালোটাই।
The good thing about this decision is that it will save time.
এই সিদ্ধান্তের ভালোটাই হলো সময় বাঁচবে।
Try to find the good in everything.
সব কিছুর মধ্যে ভালোটাই খুঁজে নাও।
Sitting here is better; there's more light.
এখানে বসাটাই ভালোটাই, আলো বেশি।

Synonyms

সেরা শ্রেষ্ঠ উত্তম ভালো দিক ভালো অংশ

Antonyms

খারাপটাই মন্দটাই নিকৃষ্ট অধম

Related Forms

Noun
ভালো / ভালোটা / ভালোমন্দ / ভালোগুণ
Verb
ভালোবাসা / ভালোলাগা
Adjective
ভালো / উত্তম / শ্রেষ্ঠ
Adverb
ভালো করে / ভালোভাবেই

Idioms & Phrases

ভালোটাই নাও, খারাপটা ফেলে দাও
Take the good, leave the bad.
সব কিছুর ভালোটাই দেখা
To look on the bright side of everything.