উত্তরমালা

/ˈut̪.t̪o.rɔ.ma.la/

opening section; first part (of a garland-like composition/sequence)

Hard #Literature #Poetry #Hymn #Textual studies #Bengali vocabulary

Origin & History

‘উত্তর’ (অগ্র/প্রথম/উপরের) + ‘মালা’ (ধারাবাহিক গাঁথুনি/স্তবকসমষ্টি)—এই দুই সংস্কৃতঘটিত উপাদান থেকে গঠিত সমাসবদ্ধ শব্দ

A compound formed from Sanskrit-derived elements: ‘uttara’ (fore/first/upper) + ‘mālā’ (garland; a sequenced string/collection of verses)

Definition

‘উত্তরমালা’ বলতে কোনো মালা/স্তোত্র/স্তবকের ‘উত্তর’ বা প্রথম/অগ্র অংশকে বোঝায়; কখনও কোনো ধারাবাহিক রচনার প্রারম্ভিক পর্ব বা প্রথম খণ্ড অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘Uttaramala’ refers to the ‘uttara’ (fore/first) portion of a garland-like composition—such as the first section/verse of a hymn or a sequence; by extension, it can also mean the opening part or first volume of a series

Parts of Speech

Noun:
গ্রন্থটির উত্তরমালায় মূল বিষয়ের পরিচয় দেওয়া হয়েছে।
In the opening section of the book, the main topic is introduced.

Usage Examples

The verses in the first section of the hymn are comparatively easy.
স্তোত্রের উত্তরমালার শ্লোকগুলি তুলনামূলকভাবে সহজ।
The opening part of this serialized writing describes the background.
এই ধারাবাহিক লেখার উত্তরমালায় প্রেক্ষাপট বর্ণনা করা হয়েছে।
Although the first part of the old manuscript is damaged, the later sections are intact.
প্রাচীন পুঁথির উত্তরমালা ক্ষতিগ্রস্ত হলেও পরের অংশগুলি অক্ষত আছে।

Synonyms

প্রথমাংশ অগ্রাংশ প্রারম্ভাংশ আদিখণ্ড প্রথমপর্ব

Related Forms

Noun
মালা / উত্তরাংশ / প্রথমাংশ
Adjective
প্রারম্ভিক / আদি

Idioms & Phrases

উত্তরমালা থেকে শুরু করা
to start from the very beginning
উত্তরমালাতেই মূল কথা বলা
to state the main point right at the outset