স্ত্রীগরু

/ˈstriː.ɡo.ru/

cow (female), milk cow

Origin & History

‘স্ত্রী’ + ‘গরু’—দুটি দেশীয়/তৎসম উপাদানের সমাস/যৌগিক রূপ; অর্থে ‘স্ত্রীলিঙ্গের গরু’

A compound of ‘স্ত্রী’ (female/wife) + ‘গরু’ (cow/cattle), meaning ‘female bovine’

Definition

স্ত্রীলিঙ্গের গরু, বিশেষত দুধ দেওয়ার উপযোগী গাভীকে বোঝায়; কথ্য ও প্রাচীন/লোকপ্রচলিত রীতিতে ব্যবহার দেখা যায়

A female bovine, especially a milk-giving cow; the term is found in colloquial and older/folk usage

Parts of Speech

Noun:
গৃহস্থের স্ত্রীগরু দুধ দিচ্ছে।
The householder’s cow is giving milk.

Usage Examples

Keeping a cow reduces the shortage of milk at home.
স্ত্রীগরু পাললে ঘরে দুধের টান কমে।
If you find a good cow at the market, it costs more.
হাটে ভালো স্ত্রীগরু পেলে দাম বেশি পড়ে।
He is considering buying a cow with a calf.
বাছুরসহ স্ত্রীগরু কেনার কথা ভাবছে সে।

Synonyms

গাভী গাই গোরু (স্ত্রী) ধেনু

Related Forms

Adjective
দুধেল / গাভীর

Idioms & Phrases

স্ত্রীগরুর দুধের মতো
like cow’s milk (i.e., wholesome/pure; used figuratively in some contexts)