সম্মুখে পড়া

/ˈʃɔm.mukʰe ˈpɔɽa/

to come into view; to appear right in front; to be encountered unexpectedly

Normal #verbs #phrasal-verb #compound-verb #appearance #encounter #everyday-speech

Origin & History

‘সম্মুখে’ (সামনে/সমক্ষে) + ‘পড়া’ (ঘটা/মুখোমুখি হওয়া/দৃষ্টিগোচর হওয়া) — এই দুই অংশের যোগে গঠিত বাংলা যৌগিক ক্রিয়া-প্রয়োগ

A Bengali compound verb phrase formed from ‘সম্মুখে’ (in front) + ‘পড়া’ (to happen/occur, to be encountered, to come into view), yielding the sense ‘to appear or be encountered right in front’

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তু হঠাৎ করে কারও চোখের সামনে এসে উপস্থিত হওয়া, অথবা পথ চলতে/খুঁজতে গিয়ে সামনে এসে পড়া—এমন অর্থে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়া-প্রয়োগ

A verb phrase meaning to come into view right in front of someone, to appear suddenly before one’s eyes, or to be encountered unexpectedly while moving or searching

Parts of Speech

Verb (compound/phrase):
হাঁটতে হাঁটতে পুরোনো স্কুলটা হঠাৎ সম্মুখে পড়ল।
While walking, the old school suddenly came into view.

Usage Examples

While looking for the book, the notebook turned up right in front of me.
বইটা খুঁজতে গিয়ে নোটখাতা সম্মুখে পড়ে গেল।
As soon as we turned the corner, the police checkpoint appeared right ahead.
মোড় ঘুরতেই পুলিশ চেকপোস্টটা সম্মুখে পড়ল।
In that crowd, I happened to run into him unexpectedly.
এত ভিড়ের মধ্যে তার সঙ্গে হঠাৎই সম্মুখে পড়া হয়ে গেল।
While traveling on an unfamiliar road, a river came into view ahead.
অচেনা পথে চলতে চলতে একটি নদী সম্মুখে পড়ল।

Synonyms

চোখের সামনে পড়া সামনে পড়া সমক্ষে আসা দৃষ্টিগোচর হওয়া হঠাৎ দেখা পাওয়া মুখোমুখি হওয়া

Related Forms

Noun
সম্মুখ / সম্মুখতা / সম্মুখীনতা
Verb
পড়া / সম্মুখীন হওয়া / দৃষ্টিগোচর হওয়া
Adjective
সম্মুখস্থ / সম্মুখীন
Adverb
সম্মুখে / সমক্ষে

Idioms & Phrases

চোখের সামনে পড়া
to come into view; to be right before one’s eyes
সম্মুখে এসে পড়া
to appear suddenly right in front (often unexpectedly)
সামনে পড়ে যাওয়া
to turn up/appear in front; to be encountered