ষণ্ডতা

/ʂɔɳɖɔt̪a/

impotence; emasculation; the state of being a eunuch (often figurative: weakness)

Very Hard #Literature #Figurative #Insult #Gender #Archaic

Origin & History

সংস্কৃত ‘ষণ্ড’ (ক্লীব/খোজা পুরুষ) শব্দের সঙ্গে ভাববাচক প্রত্যয় ‘-তা’ যোগে গঠিত

Formed from Sanskrit ‘ষণ্ড’ (eunuch/castrated male) plus the abstract noun suffix ‘-তা’ (-ness)

Definition

‘ষণ্ডতা’ বলতে ষণ্ড (ক্লীব/খোজা পুরুষ) হওয়ার অবস্থা বা গুণ বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে এটি শারীরিকভাবে পুংত্বহীনতা অথবা রূপক অর্থে পুরুষোচিত সাহস-ক্ষমতার অভাব নির্দেশ করতে পারে

‘ষণ্ডতা’ denotes the state or quality of being a ‘ষণ্ড’ (a eunuch/castrated male); depending on context it can mean physical lack of virility or, figuratively, a lack of manly courage or power

Parts of Speech

Noun:
কিছু লোক রূপক অর্থে শাসকের ষণ্ডতাকে কটাক্ষ করেছিল।
Some people mocked the ruler’s impotence (lack of manly strength) in a figurative sense.

Usage Examples

In literature, the word ‘ষণ্ডতা’ is often used metaphorically to mean weakness.
সাহিত্যে ‘ষণ্ডতা’ শব্দটি অনেক সময় রূপকভাবে দুর্বলতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
In satire, he ridiculed his rival’s ‘ষণ্ডতা’ (impotence/emasculation).
ব্যঙ্গরচনায় সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর ষণ্ডতা নিয়ে বিদ্রূপ করল।
In this context, ‘ষণ্ডতা’ does not mean something physical; it indicates a lack of courage.
এই প্রসঙ্গে ‘ষণ্ডতা’ শব্দটি শারীরিক অর্থে নয়, সাহসের অভাব বোঝায়।

Synonyms

ক্লীবতা পুংত্বহীনতা পুরুষত্বহীনতা অক্ষমতা দুর্বলতা

Related Forms

Noun
ষণ্ড / ক্লীবতা / পুরুষত্বহীনতা
Adjective
ষণ্ড / ক্লীব

Idioms & Phrases

ষণ্ডতা প্রকাশ পাওয়া
to show impotence/feebleness (often figurative)
ষণ্ডতার পরিচয় দেওয়া
to reveal one’s weakness/emasculation (often figurative)