সাজাতে

/ˈsadʒaːte/

to arrange; to decorate; to tidy up (in order to)

Easy #decoration #arrangement #organization #home #festivals #verb

Origin & History

‘সাজাতে’ শব্দটি বাংলা ‘সাজানো’ ক্রিয়া থেকে গঠিত; ‘সাজা/সাজ’ (সজ্জা, বিন্যাস) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত, যা সংস্কৃতজাত ‘সজ্জা/সজ্জিত’ ইত্যাদি রূপের প্রভাবও বহন করে

‘সাজাতে’ is formed from the Bengali verb ‘সাজানো’ (to arrange/decorate); it relates to the notion of ‘সাজা/সাজ’ (adornment/arrangement) and also reflects influence from Sanskrit-derived forms such as ‘সজ্জা/সজ্জিত’.

Definition

‘সাজাতে’ মানে সাজানো, গুছিয়ে রাখা, অলংকৃত করা বা শোভিত করে তোলার জন্য কিছু করা; এটি সাধারণত ‘সাজানো’ ক্রিয়ার ইনফিনিটিভ/উদ্দেশ্যসূচক রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: ঘর সাজাতে)

‘সাজাতে’ means to do something in order to arrange, organize, decorate, or make something look neat/beautiful; it is commonly used as the purposive/infinitive form of the verb ‘সাজানো’ (e.g., to decorate the room).

Parts of Speech

Verb (purposive/infinitive):
ঘর সাজাতে আমি নতুন পর্দা কিনেছি।
I bought new curtains to decorate the room.
Verb (purposive/infinitive):
বইগুলো তাকের উপর সাজাতে একটু সময় লাগবে।
It will take some time to arrange the books on the shelf.

Usage Examples

Everyone worked together to decorate the house for the festival.
উৎসবের জন্য বাড়ি সাজাতে সবাই মিলে কাজ করল।
Flowers and balloons were used to decorate the birthday table.
জন্মদিনের টেবিল সাজাতে ফুল আর বেলুন ব্যবহার করা হলো।
New lights have been installed to dress up the shop display case.
দোকানের শোকেস সাজাতে নতুন আলো লাগানো হয়েছে।
To organize the kitchen, remove unnecessary items.
রান্নাঘর সাজাতে অপ্রয়োজনীয় জিনিস সরিয়ে ফেলো।
Volunteers were present beforehand to decorate the stage.
মঞ্চ সাজাতে স্বেচ্ছাসেবকেরা আগে থেকেই উপস্থিত ছিল।

Synonyms

গুছাতে সাজানোতে অলংকৃত করতে শোভিত করতে সজ্জিত করতে পরিপাটি করতে

Antonyms

অগোছালো করতে এলোমেলো করতে অসজ্জিত করতে বিক্ষিপ্ত করতে অপরিপাটি করতে

Related Forms

Noun
সাজ / সাজসজ্জা / সজ্জা / বিন্যাস
Verb
সাজানো / সাজায় / সাজিয়েছে / সাজানো হয়েছে
Adjective
সাজানো / সজ্জিত / পরিপাটি
Adverb
পরিপাটি করে / গুছিয়ে / সুশৃঙ্খলভাবে

Idioms & Phrases

ঘর সাজাতে সাজাতে দিন চলে যাওয়া
To spend the whole day fussing over tidying/decorating the house
কথা সাজাতে সাজাতে সত্য ঢেকে ফেলা
To dress up one’s words and conceal the truth
সাজাতে গিয়ে ভেঙে ফেলা
To break something while trying to arrange/decorate it