সাধু
Saint; virtuous/upright person; pure/refined (formal/standard)
Origin & History
সংস্কৃত ‘সাধু’ (অর্থ: সৎ/ভালো/সঠিক; সাধক/ধার্মিক ব্যক্তি) থেকে বাংলা ‘সাধু’; পরে ‘শুদ্ধ/প্রমিত’ অর্থেও (যেমন: সাধু ভাষা) ব্যবহার বিস্তৃত হয়
From Sanskrit ‘साधु’ meaning ‘good, virtuous, right’ and also ‘a holy/ascetic person’; in Bengali the sense later broadened to ‘pure/standard/refined,’ as in ‘sadhu language.’
Definition
‘সাধু’ শব্দটি সাধারণত এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি নৈতিকতা, ধর্মাচার ও সংযমে জীবনযাপন করেন; আবার প্রসঙ্গভেদে এটি ‘সন্ন্যাসী/পুণ্যবান ব্যক্তি’ এবং ‘শুদ্ধ, মার্জিত, প্রমিত’ (যেমন: সাধু ভাষা) অর্থেও ব্যবহৃত হয়
The word ‘সাধু’ commonly refers to a person who lives by morality, religious observance, and self-restraint; depending on context, it also means an ascetic/saintly person and ‘pure, refined, standard’ (e.g., the formal register of Bengali known as “sadhu language”).