রদাদেশ

/rɔdɑdeʃ/

Set-aside order (order annulling/modifying a prior order or decree)

Hard #Law #Judiciary #Court procedure #Legal term #South Asia

Origin & History

আরবি-ফারসি উৎসের ‘রদ’ (বাতিল/প্রত্যাখ্যান) ও ‘আদেশ’ (নির্দেশ/অর্ডার) শব্দের সমাস; বিচারিক পরিভাষা হিসেবে বাংলায় প্রচলিত

A compound of ‘রদ’ (cancel/reject; Arabic–Persian origin) and ‘আদেশ’ (order/direction); used in Bengali as a legal/judicial term

Definition

আদালত কর্তৃক পূর্বের ডিক্রি/আদেশকে রদ (বাতিল) বা সংশোধন করে যে নতুন আদেশ ঘোষণা করা হয়, তাকে রদাদেশ বলা হয়

A court order issued to set aside (cancel), amend, or modify an earlier decree/order; the superseding order that replaces or alters the earlier one

Parts of Speech

Noun:
আপিল আদালত পূর্বের ডিক্রির বিরুদ্ধে রদাদেশ জারি করেন।
The appellate court issued an order setting aside the earlier decree.

Usage Examples

As a result of the High Court’s set-aside order, the earlier injunction was no longer effective.
উচ্চ আদালতের রদাদেশের ফলে আগের নিষেধাজ্ঞা আর কার্যকর রইল না।
The defendant side filed a review petition seeking an order to set aside the decision.
প্রতিবাদীপক্ষ রদাদেশ চাইতে পুনর্বিবেচনার আবেদন করেছে।
Until a set-aside order is passed, the earlier order remains in force.
রদাদেশ না হওয়া পর্যন্ত পূর্বের আদেশটি বহাল থাকে।

Synonyms

বাতিলাদেশ রদকরণ আদেশ সংশোধনী আদেশ পরিবর্তনাদেশ উপশমাদেশ

Antonyms

বহালাদেশ বহালকরণ আদেশ অনুমোদনাদেশ স্থায়ীকরণ আদেশ

Related Forms

Noun
রদ / আদেশ / বাতিলাদেশ / রদকরণ / রদবাতিল
Verb
রদ করা / বাতিল করা / সংশোধন করা / পরিবর্তন করা
Adjective
রদযোগ্য / বাতিলযোগ্য / সংশোধনীয়

Idioms & Phrases

রদাদেশ জারি করা
to issue an order setting aside (a prior order/decree)
রদাদেশ চাওয়া
to seek an order to set aside
রদাদেশে বাতিল হওয়া
to be annulled by a set-aside order