রাতের

/ˈrat̪er/

of the night; nighttime; nocturnal (genitive/relational: “night’s”)

Easy #grammar #genitive #time #night #common-usage

Origin & History

‘রাত’ (প্রাচীন/সংস্কৃত-তৎসম/তদ্ভব ধারার শব্দ) + বাংলা ষষ্ঠী প্রত্যয় ‘-এর’ যোগে গঠিত

Formed from ‘রাত’ (a Bengali word ultimately related to Sanskrit ‘रात्रि’) plus the Bengali genitive suffix ‘-এর’

Definition

‘রাত’ শব্দের ষষ্ঠী (সম্পর্ক) কারক রূপ; কোনো বস্তু/ঘটনা/সময়ের সাথে রাতের সম্পর্ক বা ‘রাত্রিকালীন’ অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

The genitive (possessive/relational) form of ‘রাত’; used to indicate something belonging to, related to, or occurring at night (nocturnal/night-time)

Parts of Speech

Postpositional genitive (possessive) / Case form:
রাতের খাবার খুব হালকা হওয়া উচিত।
Dinner should be very light.
Adjectival (attributive) use:
রাতের আকাশে তারা ঝলমল করছে।
Stars are twinkling in the night sky.

Usage Examples

At night, the roads remain empty.
রাতের বেলা রাস্তা ফাঁকা থাকে।
The night train is delayed.
রাতের ট্রেনটা দেরি করেছে।
It’s colder tonight.
রাতের ঠান্ডা আজ বেশি।
I don’t want to do night work during the day.
রাতের কাজ দিনে করতে চাই না।
Night patrol has been strengthened.
রাতের পাহারা জোরদার করা হয়েছে।

Synonyms

রাত্রিকালীন রাত্রিবেলা-সংক্রান্ত নিশিকালীন

Related Forms

Noun
রাত / রাত্রি / নিশি
Adjective
রাত্রিকালীন / নিশিকালীন / দৈনিক
Adverb
রাতে / রাত্রে

Idioms & Phrases

রাতের আঁধারে
under the cover of night; in the dark of night
রাতের তারা
a night star; (figuratively) something seen or valued at night
রাতের ঘুম কেড়ে নেওয়া
to rob someone of sleep; to keep someone up at night