পকেটচোর

/ˈpɔket.t͡ʃoɾ/

Pickpocket

Origin & History

‘পকেট’ (পকেট/জেব) + ‘চোর’—দুইটি শব্দের সমাসে গঠিত; অর্থ দাঁড়ায় ‘পকেট থেকে চুরি করে যে’

Formed as a compound of ‘পকেট’ (pocket) + ‘চোর’ (thief), meaning ‘one who steals from pockets’

Definition

জনসমাগমপূর্ণ স্থানে কৌশলে ও গোপনে মানুষের পকেট/ব্যাগ থেকে টাকা, মোবাইল বা অন্যান্য মূল্যবান জিনিস চুরি করে এমন ব্যক্তি

A person who stealthily steals money or valuables from someone’s pocket or bag, especially in crowded places

Parts of Speech

Noun:
স্টেশনের ভিড়ে এক পকেটচোর আমার মানিব্যাগ নিতে চেয়েছিল।
A pickpocket tried to take my wallet in the crowd at the station.

Usage Examples

Pickpockets are active in crowded buses.
বাসের ভিড়ে পকেটচোরেরা সক্রিয় থাকে।
You must be careful of pickpockets when visiting the fair.
মেলা দেখতে গিয়ে পকেটচোরের হাত থেকে সাবধান থাকতে হবে।
The police detained the suspected pickpocket.
পুলিশ সন্দেহভাজন পকেটচোরকে আটক করেছে।
In the crowd, a pickpocket made off with the phone.
ভিড়ের মধ্যে মোবাইলটি পকেটচোর নিয়ে গেল।

Related Forms

Idioms & Phrases

পকেটচোরের মতো হাত সাফ করা
to have sticky fingers (to steal stealthily)
পকেটচোর ধরা
to catch a pickpocket