পারপরিক

/paɾ.po.ɾik/

across the river; on the far side; trans-bank

Origin & History

‘পার’ (তীর/পাড়) + প্রত্যয় ‘-পরিক’ (সম্পর্কসূচক/বিশেষণ গঠনকারী) থেকে গঠিত; অর্থ ‘অপর পারের সঙ্গে সম্পর্কিত’

Formed from ‘পার’ (bank/shore) + the suffix ‘-পরিক’ (relational/adjectival), meaning ‘pertaining to the other bank/side’

Definition

নদী/খাল/জলাশয় বা কোনো সীমানার অপর পাশের (পার) সঙ্গে সম্পর্কিত; যেমন ‘পারপরিক গ্রাম’ মানে নদীর ওপারের গ্রাম

Relating to the far side (the other bank/shore) of a river, waterbody, or boundary; e.g., ‘পারপরিক গ্রাম’ means a village across the river

Parts of Speech

Adjective:
বর্ষায় পারপরিক জনপদে যাতায়াত কঠিন হয়ে যায়।
In the rainy season, traveling to settlements across the river becomes difficult.

Usage Examples

Without a boat, it isn’t possible to go to the market across the river.
নৌকা না থাকলে পারপরিক হাটে যাওয়া সম্ভব নয়।
Relief supplies were sent today to the area across the river.
পারপরিক এলাকায় আজ ত্রাণ পাঠানো হয়েছে।
To meet our relatives on the other side, we have to cross the river.
পারপরিক আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করতে আমাদের নদী পার হতে হয়।

Synonyms

ওপারিক পারাপারের অপরপারের ওপারের

Antonyms

এপারিক এপারের নিজপারের

Related Forms

Verb
পার হওয়া / পার করা
Adjective
এপারিক / ওপারিক / পারপারিক

Idioms & Phrases

এপার-ওপার করা
to shuttle back and forth / to go back and forth
পারপরিক সম্পর্ক
cross-river connection/relationship (ties with the other side)