অযত্নের
of/through negligence; due to lack of care
Origin & History
‘অযত্ন’ শব্দটি ‘যত্ন’ শব্দে নঞ্-অর্থক উপসর্গ ‘অ-’ যুক্ত হয়ে গঠিত; ‘অযত্নের’ রূপটি ‘অযত্ন + -এর’ বিভক্তিজাত (সম্বন্ধ/সম্পর্ক নির্দেশক)
‘অযত্ন’ is formed by adding the negative prefix ‘অ-’ to ‘যত্ন’ (care); ‘অযত্নের’ is the inflected/genitive form ‘অযত্ন + -এর’, indicating relation/cause.
Definition
‘অযত্নের’ শব্দটি ‘অযত্ন’ (যত্নের অভাব, অবহেলা) শব্দের সঙ্গে ‘-এর’ বিভক্তি যুক্ত হয়ে গঠিত; অর্থ হয় ‘অযত্নের কারণে’, ‘অযত্ন-সম্পর্কিত’, বা ‘অযত্নের ফলে সৃষ্ট’
The word ‘অযত্নের’ is formed by adding the genitive/relational suffix ‘-এর’ to ‘অযত্ন’ (lack of care, negligence), meaning ‘due to negligence’, ‘related to negligence’, or ‘caused by lack of care’.