অযাত্রী

/ɔ.dʒa.tɾi/

non-passenger

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব বোঝায়) + ‘যাত্রী’ (ভ্রমণকারী) থেকে গঠিত; অর্থাৎ ‘যাত্রী নয়’

Formed from the Bengali/Sanskrit-derived prefix ‘অ-’ (negation/absence) + ‘যাত্রী’ (traveler), meaning ‘not a passenger’

Definition

যে ব্যক্তি কোনো যানবাহনে বা যাত্রাপথে যাত্রী হিসেবে গণ্য হয় না, তবু একই স্থানে উপস্থিত থাকে বা ভ্রমণকারীদের সঙ্গে থাকে—তাকে ‘অযাত্রী’ বলা হয়

A person who is not considered a passenger on a vehicle or journey, but may be present in the same place or accompany travelers without passenger status

Parts of Speech

Noun:
স্টেশনে অযাত্রীদের ভিড় বেড়ে গেলে কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণে নামল।
When the crowd of non-passengers increased at the station, the authorities stepped in to control it.

Usage Examples

Entry of non-passengers to the train platform has been restricted.
ট্রেনের প্ল্যাটফর্মে অযাত্রীদের প্রবেশ সীমিত করা হয়েছে।
You may be fined if you board a bus without being a passenger.
অযাত্রী হয়ে বাসে উঠে পড়লে জরিমানা হতে পারে।
At the airport, the waiting area for non-passengers is separate.
বিমানবন্দরে অযাত্রীদের জন্য অপেক্ষমাণ এলাকাটি আলাদা।
He was made to get off as a non-passenger because he had no ticket.
টিকিট না থাকায় তাকে অযাত্রী হিসেবে নামিয়ে দেওয়া হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

অযাত্রী নিয়ে ঝামেলা
trouble caused by non-passengers
অযাত্রী ভিড়
crowd of non-passengers