ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করা

/ɔupɔnibeʃik ʃaʃɔn kajem kɔra/

to establish/impose colonial rule

Origin & History

‘ঔপনিবেশিক’ শব্দটি ‘উপনিবেশ’ (সংস্কৃতমূল; ‘উপ’ + ‘নিবেশ’) থেকে, আর ‘কায়েম’ ফারসি ‘قائم (qāyem)’ থেকে; ‘শাসন’ সংস্কৃত ‘শাসন’ থেকে—সমষ্টিগতভাবে আধুনিক ইতিহাস-রাজনীতি-প্রসঙ্গে গঠিত একটি ক্রিয়াপদাংশ

‘Aupanibeshik’ comes from ‘upanibesh’ (Sanskrit-derived; upa + nibesh), ‘kayem’ from Persian ‘قائم (qāyem)’, and ‘shashon’ from Sanskrit ‘śāsana’; together they form a modern historical-political verb phrase

Definition

বিদেশি/আগ্রাসী শক্তি রাজনৈতিক, প্রশাসনিক ও অর্থনৈতিক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে কোনো অঞ্চলকে উপনিবেশে রূপান্তর করে যে শাসনব্যবস্থা আরোপ করে—তাকে ‘ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করা’ বলা হয়

To impose colonial rule by establishing foreign authority and political-administrative-economic control over a territory, turning it into a colony

Parts of Speech

Verb phrase:
বিদেশি শক্তি দেশটিতে ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করে।
The foreign power established colonial rule in the country.

Usage Examples

Historians have shown how colonial rule was established under the cover of trade.
ইতিহাসবিদেরা দেখিয়েছেন কীভাবে বাণিজ্যের আড়ালে ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করা হয়েছিল।
The goal of the resistance movement was to prevent the establishment of colonial rule.
প্রতিরোধ আন্দোলনের লক্ষ্য ছিল ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করা ঠেকানো।
By dismantling the local administration, they paved the way for imposing colonial rule.
স্থানীয় প্রশাসন ভেঙে দিয়ে তারা ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করার পথ প্রশস্ত করে।
Colonial rule is established not only through military occupation but also by changing laws and institutions.
শুধু সামরিক দখল নয়, আইন-কানুন বদলে ঔপনিবেশিক শাসন কায়েম করা হয়।

Synonyms

উপনিবেশিক শাসন প্রতিষ্ঠা করা ঔপনিবেশিক কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা করা উপনিবেশ স্থাপন করা উপনিবেশিক দখলদারি কায়েম করা

Antonyms

ঔপনিবেশিক শাসনের অবসান ঘটানো উপনিবেশিক শাসন উৎখাত করা স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠা করা সার্বভৌমত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা

Related Forms

Idioms & Phrases

দখলদারি কায়েম করা
to establish an occupation / impose domination
কর্তৃত্ব কায়েম করা
to assert authority / establish control
লোহার মুঠোয় শাসন করা
to rule with an iron fist