অতি কঠিন

/ɔti kɔʈʰin/

Extremely difficult

Easy #adjective #difficulty #intensity #academic #everyday-language

Origin & History

‘অতি’ (অত্যধিক/মাত্রাতিরিক্ত) এবং ‘কঠিন’ (দুরূহ/কঠোর) — উভয়ই সংস্কৃত উৎসজাত; মিলিতভাবে ‘অত্যন্ত কঠিন’ অর্থ প্রকাশ করে

From ‘অতি’ (excessive/very) and ‘কঠিন’ (hard/difficult), both of Sanskrit origin; together they convey the sense of ‘extremely difficult’

Definition

যা করা, সমাধান করা বা সহ্য করা খুবই কঠিন; অত্যন্ত জটিল, দুরূহ, বা কষ্টসাধ্য অবস্থাকে বোঝায়

Something very difficult to do, solve, or endure; denotes an extremely complex, hard, or arduous condition

Parts of Speech

Adjective:
এই অঙ্কটা অতি কঠিন।
This math problem is extremely difficult.
Adjective:
অতি কঠিন সময়েও সে হাল ছাড়েনি।
Even in very difficult times, he did not give up.

Usage Examples

The last part of the question paper was extremely difficult.
প্রশ্নপত্রের শেষ অংশটি অতি কঠিন ছিল।
It is not possible for everyone to follow such extremely strict rules.
এত অতি কঠিন নিয়ম মানা সবার পক্ষে সম্ভব নয়।
In extremely difficult situations, patience is the most important.
অতি কঠিন পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধরাই সবচেয়ে জরুরি।
Although this task is extremely difficult, it is not impossible.
এই কাজটি অতি কঠিন হলেও অসম্ভব নয়।

Synonyms

অত্যন্ত কঠিন অতি দুরূহ পরম কঠিন অত্যন্ত জটিল অতিশয় কঠিন দুরূহ

Related Forms

Noun
কঠিনতা / জটিলতা / দুরূহতা
Verb
কঠিন হওয়া / জটিল হওয়া
Adjective
কঠিন / অতীকঠিন / অতিশয় কঠিন / দুরূহ / জটিল
Adverb
অতিশয় / অত্যন্ত / ভীষণভাবে

Idioms & Phrases

অতি কঠিন পথে হাঁটা
to take a very difficult path
অতি কঠিন পরীক্ষায় পড়া
to face a very tough test
অতি কঠিন সময় পার করা
to get through extremely hard times