অস্থান

/ɔst̪ʰan/

improper place; wrong position; inappropriateness

Hard #language #formal #etymology_sanskrit #appropriateness #position_place

Origin & History

সংস্কৃত ‘স্থান’ (অর্থ: জায়গা/অবস্থান) শব্দে নঞর্থক উপসর্গ ‘অ-’ যুক্ত হয়ে ‘অস্থান’—অর্থ ‘যথাস্থান নয়’

From Sanskrit ‘स्थान’ (sthāna, “place/position”) with the negative prefix ‘অ-’ (a-), forming ‘অস্থান’ meaning “not the proper place/position”

Definition

যে স্থান/অবস্থান উপযুক্ত নয়, যেখানে থাকা বা বসানো অনুচিত বা বেমানান; প্রসঙ্গভ্রষ্ট বা ভুল জায়গা/ভুল অবস্থান বোঝায়

An unsuitable or improper place/position; a wrong or out-of-place location or status, implying inappropriateness or incongruity

Parts of Speech

Noun:
এই নথিটি এখানে রাখা অস্থান।
Keeping this document here is out of place.
Noun:
সভায় এমন মন্তব্য করা অস্থান।
Making such a remark in the meeting is inappropriate.

Usage Examples

Bringing politics into this conversation is out of place.
এই আলাপের মাঝে রাজনীতি টেনে আনা অস্থান।
Using a mobile phone in class is inappropriate behavior.
ক্লাসে মোবাইল চালানো অস্থান আচরণ।
Keeping such an important document on an open shelf is improper.
এত গুরুত্বপূর্ণ নথি খোলা তাকেতে রাখা অস্থান।
His outfit was completely out of place for the event.
তার সাজপোশাকটি অনুষ্ঠানের জন্য একেবারেই অস্থান ছিল।

Synonyms

অনুচিতস্থান অযথাস্থান বেমানান স্থান ভুল স্থান অপ্রাসঙ্গিকতা

Related Forms

Noun
স্থান / অবস্থান / অপস্থান / যথাস্থান / অযথাস্থান
Adjective
অস্থানীয় / অস্থানসুলভ / অযথোচিত / অনুচিত
Adverb
অস্থানে / অযথাস্থানে / অনুচিতভাবে

Idioms & Phrases

অস্থানে কাঁটা
a thorn in the wrong place (an ill-timed/ill-placed obstacle)
অস্থানে কথা বলা
to speak out of turn / to say something inappropriate