অনুমোদিত হয়েছে Meaning in English | অনুমোদিত হয়েছে English Meaning

Origin & History

‘অনুমোদিত’ শব্দটি ‘অনুমোদন’ (অনু + মোদন/মোদ) থেকে গঠিত; ‘হয়েছে’ যোগে সম্পন্ন ক্রিয়া/অবস্থা (perfect) প্রকাশ করে

‘অনুমোদিত’ is formed from ‘অনুমোদন’ (anu- + mod-), and with ‘হয়েছে’ it expresses a completed action/state (perfect passive construction)

Definition

কোনো প্রস্তাব, নথি, আবেদন বা সিদ্ধান্ত কর্তৃপক্ষের দ্বারা গ্রহণ/স্বীকৃত হওয়ার পর যে অবস্থাকে বোঝায়—অর্থাৎ তা অনুমোদন পেয়েছে

The state of a proposal, document, application, or decision being accepted/ratified by an authority—i.e., it has been approved

Parts of Speech

Verb (perfect passive; periphrastic form):

আপনার আবেদনটি অনুমোদিত হয়েছে।

Your application has been approved.

Adjective (participial use):

এটি একটি অনুমোদিত নকশা।

This is an approved design.

Usage Examples

The project's budget has been approved.

প্রকল্পের বাজেট অনুমোদিত হয়েছে।

The proposal has been approved unanimously by the committee.

কমিটি থেকে প্রস্তাবটি সর্বসম্মতিক্রমে অনুমোদিত হয়েছে।

The new policy has been approved by the cabinet today.

নতুন নীতিমালা আজ মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত হয়েছে।

Your leave has been approved; it will take effect from tomorrow.

আপনার ছুটি অনুমোদিত হয়েছে; কাল থেকে কার্যকর হবে।

This design was approved earlier, so permission will be needed to change it.

এই নকশাটি আগে অনুমোদিত হয়েছে, তাই পরিবর্তন করতে অনুমতি লাগবে।

Synonyms

অনুমতি দেওয়া হয়েছে অনুমোদনপ্রাপ্ত হয়েছে গ্রহণ করা হয়েছে স্বীকৃত হয়েছে মঞ্জুর করা হয়েছে

Antonyms

প্রত্যাখ্যাত হয়েছে বাতিল হয়েছে অস্বীকৃত হয়েছে অননুমোদিত হয়েছে

Related Forms

Noun

অনুমোদন / অনুমতি / অনুমোদিতকরণ

Verb

অনুমোদন করা / অনুমোদিত হওয়া / অনুমোদন দেওয়া

Adjective

অনুমোদিত / অনুমোদনযোগ্য / অননুমোদিত

Adverb

আনুষ্ঠানিকভাবে

Idioms & Phrases

অনুমোদনের সিলমোহর পড়া

to get the official stamp of approval

সবুজ সংকেত দেওয়া

to give the green light

চূড়ান্ত ছাড়পত্র দেওয়া

to give final clearance