ঐশীবার্তা

/ˈoi̯ʃiːˌbaɾt̪a/

divine message

Hard #Religion #Spirituality #Theology #Literature #Formal

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘ঐশী’ (ঈশ/ঈশ্বর-সম্বন্ধীয়) + ‘বার্তা’ (সংবাদ/খবর) থেকে গঠিত যৌগিক শব্দ

A compound formed from Sanskrit-derived ‘ঐশী’ (pertaining to Ishvara/God) + ‘বার্তা’ (news/message)

Definition

ঈশ্বর, দেবতা বা অতিলৌকিক সত্তার পক্ষ থেকে প্রাপ্ত কোনো ঘোষণা, সংবাদ, বাণী বা নির্দেশ; ধর্মীয়/আধ্যাত্মিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত

A proclamation, message, utterance, or directive believed to come from God, a deity, or a supernatural source; used in religious/spiritual contexts

Parts of Speech

Noun:
ভক্তরা বিশ্বাস করে, এই স্বপ্নটি ছিল একটি ঐশীবার্তা।
Devotees believe that this dream was a divine message.

Usage Examples

The priest said that the utterance received in the temple was a divine message.
পুরোহিত বললেন, মন্দিরে প্রাপ্ত এই বাণীটি এক ঐশীবার্তা।
In spiritual practice, he claims to have heard a divine message during meditation.
আধ্যাত্মিক সাধনায় তিনি ধ্যানের মধ্যে ঐশীবার্তা শুনেছেন বলে দাবি করেন।
In the poem, the poet voices a kind of divine message on behalf of humanity.
কবিতাটিতে কবি মানবতার পক্ষে এক ধরনের ঐশীবার্তা উচ্চারণ করেছেন।
Many interpret the warning after a disaster as a divine message.
অনেকে দুর্যোগের পর সতর্কতাকে ঐশীবার্তা হিসেবে ব্যাখ্যা করে।

Synonyms

ঐশীবাণী দৈববাণী ঈশ্বরবাণী দিব্যবার্তা দিব্যবাণী আসমানী বার্তা

Antonyms

মানববার্তা মানববাণী লৌকিক বার্তা সাধারণ বার্তা

Related Forms

Noun
ঐশীবাণী / দৈববার্তা / দিব্যবার্তা / ঈশ্বরবাণী
Adjective
ঐশী / দৈব / দিব্য

Idioms & Phrases

ঐশীবার্তা পাওয়া
to receive a divine message
ঐশীবার্তা হিসেবে নেওয়া
to take (something) as a divine message
ঐশীবার্তা প্রচার করা
to proclaim/spread a divine message