Origin & History
‘অদক্ষ’ (অ- উপসর্গ + ‘দক্ষ’) শব্দের অর্থ দক্ষতাহীন/অক্ষম; ‘কারিগর’ এসেছে ‘কার’ (কাজ) + ‘-ইগর/-গর’ (করনেওয়ালা) ধারণা থেকে—দুইয়ে মিলে দক্ষতাবিহীন কর্মকার/শিল্পী বোঝায়
‘অদক্ষ’ is formed with the negative prefix ‘অ-’ plus ‘দক্ষ’ (“skilled”), meaning “unskilled/incompetent”; ‘কারিগর’ relates to the idea of one who does work (artisan/craftsperson). Together they denote a craftsperson lacking skill
Definition
যে কারিগরের হাতে-কলমে দক্ষতা কম, ফলে তার তৈরি জিনিসে ত্রুটি থাকতে পারে বা কাজের মান প্রত্যাশিত মানে পৌঁছায় না; সাধারণত এটি কাজের গুণমান-সংক্রান্ত সমালোচনামূলক বর্ণনা
A craftsman or artisan who lacks sufficient skill, training, or experience, leading to substandard workmanship or errors; commonly used as a critical description of work quality