নিঃশ্বাস

/nihsːaʃ/

breath; exhalation; (also) a sigh

Origin & History

সংস্কৃত উপসর্গ ‘নিঃ-’ (বাহিরে/নিসৃত) ও ‘শ্বাস’ (শ্বাস/প্রশ্বাস) থেকে গঠিত; অর্থ ‘বাইরে বের হওয়া শ্বাস’

Formed from the Sanskrit prefix ‘নিঃ-’ (out, emitted) + ‘শ্বাস’ (breath), literally meaning ‘breath that goes out’ (exhalation)

Definition

শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগের সময় ফুসফুস থেকে নাক বা মুখ দিয়ে যে বায়ু বের হয় তাকে ‘নিঃশ্বাস’ বলা হয়; এক অর্থে এটি একবারের শ্বাস ছাড়া বা দীর্ঘশ্বাসকেও বোঝায়

‘নিঃশ্বাস’ is the air expelled through the nose or mouth during breathing; it can also refer to a single exhalation or, in some contexts, a sigh

Parts of Speech

Noun:
দৌড়ের পর তার নিঃশ্বাস ভারী হয়ে গেল।
After the run, his breathing became heavy.

Usage Examples

In the cold, vapor like smoke came out with his breath.
ঠান্ডায় তার নিঃশ্বাস থেকে ধোঁয়ার মতো বাষ্প বের হচ্ছিল।
Under the pressure of fear, he let out a long sigh.
ভয়ের চাপে সে একটা দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল।
First check whether the unconscious patient is breathing properly.
অজ্ঞান রোগীর নিঃশ্বাস ঠিক আছে কি না, আগে দেখুন।
He finished speaking and breathed a sigh of relief.
সে কথা শেষ করে স্বস্তির নিঃশ্বাস নিল।
The sound of his breathing could be heard clearly in the room.
তার নিঃশ্বাসের শব্দ ঘরে স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল।

Antonyms

নিঃশ্বাসরোধ শ্বাসরোধ দমবন্ধ

Related Forms

Verb
শ্বাস নেওয়া / নিঃশ্বাস ছাড়া / দীর্ঘশ্বাস ফেলা / হাঁপানো
Adjective
নিঃশ্বাসঘন / শ্বাসকষ্টকর / শ্বাসরুদ্ধ / হাঁফানো
Adverb
হাঁপাতে হাঁপাতে / দীর্ঘশ্বাস ফেলে

Idioms & Phrases

স্বস্তির নিঃশ্বাস নেওয়া
to breathe a sigh of relief
দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলা
to sigh deeply
নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে আসা
to be short of breath / to feel breathless
কারও নিঃশ্বাসের উপর নজর রাখা
to keep a close watch on someone (lit. to watch someone’s every breath)