নিরাপদ্ করবেন
will keep safe; will secure; (polite) please keep safe
Origin & History
‘নিরাপদ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নিরাপদ/নिरापद’ (নির্- ‘বিহীন’ + আপদ ‘বিপদ’) থেকে; ‘করবেন’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘করা’-এর ভবিষ্যৎ/সম্মানসূচক রূপ—এই দুই মিলে বাক্যাংশটি গঠিত
‘নিরাপদ’ comes from Sanskrit ‘निरापद (nirāpada)’ (nir- ‘without’ + āpada ‘danger’); ‘করবেন’ is the Bengali future/honorific form of the verb ‘করা (to do)’—together they form this verb phrase
Definition
‘নিরাপদ্ করবেন’ বলতে বোঝায় কাউকে/কোনো কিছুকে ঝুঁকি, ক্ষতি বা বিপদ থেকে রক্ষা করে নিরাপদ অবস্থায় রাখা বা নিরাপত্তা নিশ্চিত করা (সম্মানসূচক/ভবিষ্যৎ নির্দেশে ব্যবহৃত হতে পারে)
‘নিরাপদ্ করবেন’ means to keep someone/something free from danger or harm; to secure, safeguard, or ensure safety (often used in a polite/honorific or future-directed instruction)