Origin & History
বাংলা 'নাম' (ঈশ্বরের নাম) + 'গান' (song) যৌগিক শব্দ; বৈষ্ণব নামসংকীর্তন ও ভক্তিগীতির প্রচলনের সঙ্গে শব্দটির ব্যবহার বিশেষভাবে যুক্ত
A Bengali compound of 'নাম' (the name of God) + 'গান' (song); its usage is especially associated with Vaishnava traditions of nāma-saṅkīrtana and devotional singing
Definition
ভক্তির উদ্দেশ্যে ঈশ্বরের নাম (যেমন হরি, রাম, কৃষ্ণ ইত্যাদি) বারবার উচ্চারণ ও সুরে গাওয়ার মাধ্যমে যে ধর্মীয় গান বা কীর্তন পরিবেশিত হয় তাকে নামগান বলা হয়; এটি দলগত বা এককভাবে, মন্দির/সৎসঙ্গ/উৎসবে গাওয়া হতে পারে
A devotional religious song or kirtan performed by repeatedly chanting and singing the name(s) of God (e.g., Hari, Rama, Krishna); it may be sung solo or in a group during temple worship, congregations, or festivals