মৃতপ্রায়

/mrit̪oˈpɾaj/

almost dead; near death; nearly lifeless

Normal #health #medical #condition #literary #figurative

Origin & History

‘মৃত’ (মারা/নিষ্প্রাণ) + ‘প্রায়’ (প্রায়, নিকটবর্তী) — সমাসবদ্ধ বিশেষণ; অর্থ: ‘মৃতের ন্যায়/প্রায় মৃত’

From Bengali/Sanskrit-derived elements ‘মৃত’ (dead) + ‘প্রায়’ (nearly), forming a compound adjective meaning ‘almost dead’

Definition

যে ব্যক্তি বা প্রাণী এখনও বেঁচে আছে, কিন্তু গুরুতর আঘাত/রোগ/ক্লান্তিতে জীবনচিহ্ন ক্ষীণ—মৃত বলেই মনে হয়; রূপকভাবে কোনো কিছু (যেমন ব্যবসা, আশা, উদ্যোগ) প্রায় নিস্তেজ বা বিলুপ্তপ্রায় অবস্থায় থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত

Someone or something that is still alive/existing but appears almost dead due to severe injury, illness, or exhaustion; figuratively, it can describe something (e.g., a business, hope, or effort) that is nearly lifeless or close to collapse

Parts of Speech

Adjective:
দুর্ঘটনার পর লোকটি মৃতপ্রায় অবস্থায় হাসপাতালে পৌঁছায়।
After the accident, the man reached the hospital in an almost-dead condition.
Adverb (used predicatively):
অনেক রক্তক্ষরণ হওয়ায় সে মৃতপ্রায় হয়ে পড়েছিল।
Because of heavy bleeding, he became almost dead.

Usage Examples

With a high fever, the child was in an almost-dead state for several hours.
তীব্র জ্বরে শিশুটি কয়েক ঘণ্টা মৃতপ্রায় ছিল।
Due to lack of oxygen, the fish floated up nearly lifeless.
অক্সিজেনের অভাবে মাছগুলো মৃতপ্রায় হয়ে ভেসে উঠল।
After long losses, the shop is now almost defunct.
দীর্ঘদিন লোকসানে দোকানটা এখন মৃতপ্রায়।
The injury was so severe that he lay there in an almost-dead condition.
আঘাত এতটাই গুরুতর ছিল যে তিনি মৃতপ্রায় অবস্থায় পড়ে ছিলেন।

Synonyms

অর্ধমৃত প্রায় মৃত নিস্তেজ মুমূর্ষু জীবনচিহ্নক্ষীণ

Related Forms

Noun
মৃত্যু / মৃতপ্রায়তা
Verb
মরা / মৃতপ্রায় হয়ে পড়া
Adjective
মৃত / অর্ধমৃত / মুমূর্ষু / নিস্তেজ
Adverb
মৃতপ্রায়ভাবে

Idioms & Phrases

মৃতপ্রায় অবস্থা
a critical/almost-dead condition
মৃতপ্রায় হয়ে পড়া
to become nearly lifeless / to be at death’s door
মৃতপ্রায় করে দেওয়া
to reduce to a near-dead state / to cripple badly