মৈত্রীতে

/mɔit̪riːt̪e/

in friendship; amicably

Normal #relationships #friendship #social #diplomacy #abstract-noun #Bengali-grammar

Origin & History

‘মৈত্রী’ শব্দটি সংস্কৃত ‘মৈত্রী (मैत्री)’ থেকে এসেছে; ‘-তে’ বিভক্তি যোগে ‘মৈত্রীতে’ অর্থ হয় ‘মৈত্রীর মধ্যে/পরিসরে’

‘মৈত্রী’ comes from Sanskrit ‘मैत्री (maitrī)’; with the locative/postpositional suffix ‘-তে’, ‘মৈত্রীতে’ means ‘in/within friendship’

Definition

‘মৈত্রীতে’ বলতে বন্ধুত্ব, সৌহার্দ্য বা মিত্রতার অবস্থায়/পরিসরে—অর্থাৎ সম্পর্কটি যখন বন্ধুত্বপূর্ণ থাকে, সেই পরিস্থিতি বা আবহ বোঝায়

‘মৈত্রীতে’ means ‘in friendship/in a friendly relationship’; it denotes a state, context, or atmosphere where relations are amicable

Parts of Speech

Noun (postpositional/locative inflected form):
তারা বহু বছর মৈত্রীতে আছে।
They have been in friendship for many years.

Usage Examples

When one remains in friendship, disagreements are resolved more easily.
মৈত্রীতে থাকলে মতভেদও সহজে মেটে।
The relationship between the two countries turned into friendship.
দুই দেশের সম্পর্ক মৈত্রীতে রূপ নিল।
He behaves amicably with everyone.
তিনি সবার সঙ্গে মৈত্রীতে আচরণ করেন।
Trust built in friendship should not be broken.
মৈত্রীতে গড়া বিশ্বাস ভাঙতে নেই।

Synonyms

বন্ধুত্বে সৌহার্দ্যে মিত্রতায় মৈত্র্যে প্রীতিতে

Antonyms

শত্রুতায় বৈরিতায় বিদ্বেষে অমৈত্রীতে প্রতিদ্বন্দ্বিতায়

Related Forms

Noun
মৈত্রী / মিত্রতা / বন্ধুত্ব / সৌহার্দ্য / প্রীতি
Verb
মৈত্রী করা / বন্ধুত্ব করা / সৌহার্দ্য স্থাপন করা
Adjective
মৈত্রীপূর্ণ / বন্ধুত্বপূর্ণ / সৌহার্দ্যপূর্ণ / মিত্রসুলভ
Adverb
মৈত্রীপূর্ণভাবে / বন্ধুত্বপূর্ণভাবে / সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে

Idioms & Phrases

মৈত্রীতে হাত বাড়ানো
to extend a hand of friendship
মৈত্রীতে বাঁধা
bound by friendship
মৈত্রীতে পরিণত হওয়া
to turn into friendship