মন্দিত

/mɔn̪d̪it̪o/

Adorned; embellished; praised

Hard #literary #adjective #praise #honor #decoration #Sanskrit-origin

Origin & History

সংস্কৃত ‘মণ্ডিত’ (মণ্ড্ ধাতু থেকে), অর্থ ‘অলংকৃত/শোভিত’; বাংলা ব্যবহারে ‘মন্দিত’ রূপটিও প্রচলিত

From Sanskrit ‘मण्डित (maṇḍita)’, from the root ‘मण्ड्’, meaning ‘adorned/embellished’; Bengali also uses the variant form ‘মন্দিত’

Definition

‘মন্দিত’ বলতে বোঝায় যা অলংকারে বা গুণে শোভা পেয়েছে; কখনও প্রশংসা বা সম্মান দ্বারা ভূষিত অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘মন্দিত’ refers to something made beautiful by ornamentation or virtues; it is also used in the sense of being graced with praise or honor

Parts of Speech

Adjective:
পুরস্কারে মন্দিত লেখকের নতুন বইটি পাঠকমহলে আলোচিত।
The award-honored writer’s new book is widely discussed among readers.
Adjective:
ফুলে মন্দিত বাগানটি সন্ধ্যায় আরও মনোরম লাগে।
The garden adorned with flowers feels even more pleasant in the evening.

Usage Examples

The temple courtyard, graced with conch sounds, filled with a festive mood.
শঙ্খধ্বনিতে মন্দিত মন্দিরপ্রাঙ্গণ উৎসবের আমেজে ভরে উঠল।
The student distinguished by learning inspires everyone.
বিদ্যায় মন্দিত ছাত্রটি সবাইকে অনুপ্রাণিত করে।
Devotees bowed before the deity statue adorned with flower garlands.
পুষ্পমালায় মন্দিত দেবমূর্তির সামনে ভক্তরা প্রণাম করল।
That person’s name, renowned for achievements, is recorded in history.
কীর্তিতে মন্দিত সেই ব্যক্তির নাম ইতিহাসে লেখা আছে।

Synonyms

শোভিত অলংকৃত ভূষিত সুশোভিত প্রশংসিত সম্মানিত কীর্তিমান

Related Forms

Noun
মণ্ডন / মণ্ডিততা / শোভা / অলংকার
Verb
মণ্ডিত করা / অলংকৃত করা / ভূষিত করা
Adjective
মণ্ডিত / শোভিত / অলংকৃত / ভূষিত
Adverb
শোভায়িতভাবে / অলংকৃতভাবে

Idioms & Phrases

যশে মন্দিত
renowned for fame; celebrated
কীর্তিতে মন্দিত
distinguished by achievements; illustrious