মলিন করছে

/mɔlin kɔrtʃe/

is staining; is making dirty; is tarnishing

Normal #Bengali verbs #present continuous #stain #dirty #tarnish #figurative language #reputation

Origin & History

“মলিন” শব্দটি সংস্কৃত ‘মল’ (ময়লা/অশুচি) ধাতু/মূল থেকে গঠিত; বাংলা ব্যবহারে ‘মলিন করা’ অর্থ দাগানো/বিবর্ণ করা, আর “করছে” হলো ক্রিয়া ‘করা’-র বর্তমান ক্রিয়াধারার রূপ

“মলিন” is built from the Sanskrit root ‘মল/मल’ meaning dirt/impurity; in Bengali ‘মলিন করা’ means to stain or make dull, and “করছে” is the present continuous form of the verb ‘করা’ (to do/make)

Definition

“মলিন করছে” বলতে বোঝায় কোনো কিছুকে নোংরা, দাগযুক্ত বা উজ্জ্বলতাহীন করে তোলা—শারীরিকভাবে (বস্তুকে) অথবা রূপকভাবে (সুনাম/ছবি/মর্যাদা) ক্ষুণ্ণ করা

“মলিন করছে” means making something dirty, stained, or less bright—either literally (a physical object) or figuratively (tarnishing reputation, image, or dignity)

Parts of Speech

Verb (present continuous, transitive):
ধোঁয়া দেয়ালটা মলিন করছে।
The smoke is staining the wall.
Verb (figurative use):
এই গুজবটি তার সুনাম মলিন করছে।
This rumor is tarnishing his reputation.

Usage Examples

Dust is making the clothes look dirty.
ধুলো জামাটা মলিন করছে।
Factory smoke is making the sky look hazy and dull.
কারখানার ধোঁয়া আকাশটাকে মলিন করছে।
The rude comment is spoiling the beauty of the event.
অশোভন মন্তব্যটি অনুষ্ঠানটির সৌন্দর্য মলিন করছে।
Allegations of corruption are tarnishing the institution’s image.
দুর্নীতির অভিযোগ প্রতিষ্ঠানটির ভাবমূর্তি মলিন করছে।
Tear stains are blotting the paper.
চোখের জলের দাগ কাগজটা মলিন করছে।

Synonyms

কলুষিত করা নোংরা করা দাগ লাগানো বিবর্ণ করা ধূসর করা সুনাম ক্ষুণ্ণ করা

Antonyms

পরিষ্কার করা উজ্জ্বল করা জাজ্বল্যমান করা দাগ তোলা পবিত্র করা ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করা

Related Forms

Noun
মলিনতা / মল
Verb
মলিন করা / মলিন হচ্ছে / মলিন করেছিল / মলিন করবে
Adjective
মলিন / বিবর্ণ / কলুষিত
Adverb
মলিনভাবে

Idioms & Phrases

মুখে কালি লাগানো
to bring shame; to disgrace
সুনাম মাটি করা
to ruin one’s reputation
কালিমা লেপন করা
to smear someone’s name; to cast aspersions
ছবিতে দাগ লাগা
to have one’s image blemished