মেনে নিয়ে

/ˈmene niˌe/

Accepting; acknowledging and taking (something) as true/valid; coming to terms with

Easy #acceptance #agreement #admission #emotion #everyday-speech #verb-phrase

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘মানা/মেনে নেওয়া’ (স্বীকার/গ্রহণ করা) থেকে ‘মেনে’ এবং পরবর্তী ক্রিয়া-সমাপ্তি ‘নিয়ে’ যোগে গঠিত একটি ক্রিয়া-প্রবণ বাক্যাংশ

A Bengali verbal phrase formed from ‘মানা/মেনে নেওয়া’ (to accept/admit) plus ‘নিয়ে’, functioning as “having accepted/taken (it)” or “by accepting”

Definition

‘মেনে নিয়ে’ বলতে কোনো কথা, সিদ্ধান্ত, অবস্থা বা সত্যকে আপত্তি না করে গ্রহণ করা, স্বীকার করা বা বাস্তবতা হিসেবে মেনে চলাকে বোঝায়; অনেক সময় মানসিকভাবে পরিস্থিতির সঙ্গে সমঝোতা করাকেও নির্দেশ করে

‘মেনে নিয়ে’ means to accept or acknowledge a statement, decision, situation, or fact without objection; it can also mean to come to terms with a situation mentally

Parts of Speech

Adverb:
সে হার মেনে নিয়ে আবার অনুশীলন শুরু করল।
He accepted the defeat and started practicing again.
Verb phrase:
আমি তোমার শর্ত মেনে নিয়ে কাজটা করছি।
I am doing the work accepting your conditions.

Usage Examples

Accepting the mistake, he apologized to everyone.
ভুলটা মেনে নিয়ে সে সবার কাছে ক্ষমা চাইল।
We have to make a new plan by accepting the situation.
পরিস্থিতি মেনে নিয়ে আমাদের নতুন পরিকল্পনা করতে হবে।
Following (accepting) the doctor’s advice, he changed his diet.
ডাক্তারের পরামর্শ মেনে নিয়ে সে খাদ্যাভ্যাস বদলাল।
He calmed down after coming to terms with the truth.
সে সত্যটা মেনে নিয়ে শান্ত হলো।
They moved forward after accepting the hard decision.
কঠিন সিদ্ধান্তটা মেনে নিয়ে তারা এগিয়ে গেল।

Synonyms

স্বীকার করে নেওয়া গ্রহণ করা অঙ্গীকার করা মেনে চলা মেনে নেওয়া

Related Forms

Noun
স্বীকৃতি / গ্রহণ / মেনে নেওয়া
Verb
মানা / মেনে নেওয়া / স্বীকার করা / গ্রহণ করা
Adjective
গ্রহণযোগ্য / স্বীকৃত
Adverb
মেনে / স্বীকার করে / গ্রহণ করে

Idioms & Phrases

হার মেনে নেওয়া
to accept defeat
ভুল মেনে নেওয়া
to admit one’s mistake
সত্য মেনে নেওয়া
to accept the truth
পরিস্থিতি মেনে নেওয়া
to come to terms with the situation