লাগাতার

/laɡaːtaːr/

continuous; uninterrupted; constantly

Easy #frequency #time #continuity #adverb #adjective #everyday

Origin & History

হিন্দুস্তানি/উর্দু ‘لگاتار’ (লগতار) থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; মূল ধাতু ‘লাগা/لگنا’ অর্থ ‘লেগে থাকা/সংযুক্ত থাকা’ থেকে ‘অবিচ্ছিন্ন ধারাবাহিকতা’ অর্থে বিকশিত

Borrowed into Bengali usage from Hindustani/Urdu ‘لگاتار’ (lagātār); from the root ‘لگنا/লাগা’ meaning ‘to stick/attach’, developing the sense of ‘unbroken continuity’

Definition

বিরতি বা ছেদ না রেখে ক্রমাগতভাবে চলতে থাকা বা ঘটতে থাকা অবস্থা; সাধারণত সময়/ঘটনা/কাজের ধারাবাহিকতা বোঝায়

A state of continuing or occurring continuously without interruption; commonly refers to uninterrupted continuity of time, events, or actions

Parts of Speech

Adjective:
লাগাতার বৃষ্টিতে রাস্তাঘাট ডুবে গেছে।
The roads have been flooded due to continuous rain.
Adverb:
সে লাগাতার তিন ঘণ্টা পড়াশোনা করেছে।
He studied continuously for three hours.

Usage Examples

Success comes with continuous effort.
লাগাতার পরিশ্রম করলে সাফল্য আসে।
He has become weak because of having a fever for several days continuously.
লাগাতার কয়েক দিন জ্বর থাকায় সে দুর্বল হয়ে পড়েছে।
We were late due to continuous traffic jams.
লাগাতার ট্রাফিক জ্যামের কারণে আমরা দেরি করেছি।
I couldn't concentrate on studying because of the constant noise.
লাগাতার শব্দে পড়ায় মন বসছিল না।

Synonyms

ক্রমাগত একটানা ধারাবাহিক নিরবচ্ছিন্ন অবিরাম অনবরত অবিচ্ছিন্ন

Related Forms

Noun
ধারাবাহিকতা / নিরবচ্ছিন্নতা / ক্রমাগততা
Verb
চলতে থাকা / চালিয়ে যাওয়া / অব্যাহত রাখা
Adjective
ধারাবাহিক / নিরবচ্ছিন্ন / অবিরাম / একটানা
Adverb
ক্রমাগতভাবে / নিরবচ্ছিন্নভাবে / অবিরামভাবে / একটানা

Idioms & Phrases

লাগাতার ধাক্কা খাওয়া
to face repeated setbacks
লাগাতার চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া
to keep trying continuously
লাগাতার বৃষ্টি পড়া
to have incessant rain