কুঁড়ি-অবস্থা

/kũɽi obos̪t̪ʰa/

bud stage; budding stage; initial stage

Normal #Botany #Growth and Development #Figurative Language #Stages #Literature

Origin & History

‘কুঁড়ি’ (ফুল/পাতার অপ্রস্ফুটিত অংশ) + ‘অবস্থা’ (স্থিতি/পর্যায়) — দুইটি স্বতন্ত্র বাংলা শব্দের সমাস/যৌগিক গঠন

A compound formed from Bengali ‘কুঁড়ি’ (bud, unopened flower/leaf part) + ‘অবস্থা’ (state/stage), creating a compound noun

Definition

উদ্ভিদ বা ফুলের এমন প্রাথমিক বিকাশপর্যায় যখন তা এখনো পূর্ণ প্রস্ফুটিত নয়, কেবল কুঁড়ি হিসেবে থাকে; রূপকার্থে কোনো কাজ/প্রকল্প/ভাবনার একেবারে শুরুর বা অপ্রকাশিত অবস্থাও বোঝায়

The early developmental stage of a plant or flower when it is not yet fully bloomed and remains a bud; figuratively, it can also mean the initial, unexpressed stage of a work/project/idea

Parts of Speech

Noun:
বসন্তের শুরুতে বহু ফুল কুঁড়ি-অবস্থায় থাকে।
At the beginning of spring, many flowers remain in the bud stage.
Noun:
প্রকল্পটি এখনও কুঁড়ি-অবস্থায়, তাই বিস্তারিত বলা যাচ্ছে না।
The project is still in its initial stage, so details cannot be shared yet.

Usage Examples

The buds on the plant fell off while still in the bud stage.
গাছে থাকা কুঁড়িগুলো কুঁড়ি-অবস্থায়ই ঝরে পড়ল।
Even while in its budding stage, his research idea showed great promise.
তার গবেষণা ভাবনাটি কুঁড়ি-অবস্থায় থাকতেই অনেক সম্ভাবনা দেখাচ্ছিল।
This artist’s talent quickly developed beyond its budding stage.
এই শিল্পীর প্রতিভা কুঁড়ি-অবস্থা পেরিয়ে দ্রুত বিকশিত হয়েছে।

Synonyms

প্রাথমিক অবস্থা আদি অবস্থা প্রারম্ভিক পর্যায় অঙ্কুরাবস্থা শৈশবাবস্থা

Related Forms

Noun
কুঁড়ি / অবস্থা / কুঁড়িকাল / অঙ্কুরাবস্থা / পরিণত অবস্থা / প্রস্ফুটন
Verb
প্রস্ফুটিত হওয়া / বিকশিত হওয়া / ফোটা
Adjective
কুঁড়িসদৃশ / প্রারম্ভিক / অপরিণত / পরিণত
Adverb
প্রাথমিকভাবে / প্রারম্ভে

Idioms & Phrases

কুঁড়ি-অবস্থায় নষ্ট করা
to nip in the bud
কুঁড়ি-অবস্থায় থামিয়ে দেওয়া
to stop something at an early stage