কম পড়ছি
I’m studying less / I’m not studying enough
Origin & History
‘কম’ (স্বল্প/অল্প) এবং ‘পড়ছি’ (ক্রিয়া ‘পড়া’-এর বর্তমান চলমান রূপ) মিলিয়ে কথ্য বাংলায় ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াপদীয় বাক্যাংশ
A colloquial Bengali verb phrase formed from ‘কম’ (less) + ‘পড়ছি’ (present continuous of the verb ‘পড়া’, to study/read)
Definition
‘কম পড়ছি’ বলতে বোঝায় আমি যথেষ্ট পড়াশোনা করছি না, সময়/মনোযোগ/পরিশ্রম কম দিচ্ছি, বা প্রস্তুতি প্রত্যাশার তুলনায় কম হচ্ছে
‘কম পড়ছি’ means I am not studying enough—giving less time/attention/effort, or my preparation is below what is expected