কারক

/ˈkaːɾɔk/

Case (grammatical case/semantic role)

Hard #Grammar #Linguistics #Bengali Grammar #Syntax #Morphology

Origin & History

শব্দটি সংস্কৃত ‘কারক’ (কার্ ধাতু থেকে ‘করণ/কর্তৃত্ব-সম্পর্কিত’) থেকে আগত; ব্যাকরণে ক্রিয়ার সঙ্গে পদগুলির সম্পর্ক বোঝাতে প্রাচীন ভারতীয় ব্যাকরণ-ধারায় ব্যবহৃত

The word comes from Sanskrit ‘kāraka’, used in the classical Indian grammatical tradition to denote the relation/role of noun phrases with respect to the verb.

Definition

কারক হলো বাক্যে ক্রিয়া (কাজ/ঘটনা)-র সঙ্গে বিশেষ্য বা সর্বনামের যে সম্পর্ক এবং যে বিভক্তির মাধ্যমে সেই সম্পর্ক প্রকাশ পায়; যেমন কর্তৃ, কর্ম, করণ, অধিকরণ ইত্যাদি

In grammar, karok refers to the relationship between a verb (action/event) and a noun/pronoun, typically expressed through case endings/inflections; e.g., agent (subject), object, instrument, locative, etc.

Parts of Speech

Noun:
বাংলা ব্যাকরণে কারকের ভূমিকা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
The role of case (karok) is very important in Bengali grammar.
Noun:
এই বাক্যে ‘রাম’ শব্দটি কর্তৃ কারকে আছে।
In this sentence, the word ‘Ram’ is in the agent/subject case.

Usage Examples

In “He wrote with a pen,” ‘with a pen’ indicates the instrumental case.
‘সে কলম দিয়ে লিখল’—এখানে ‘কলম দিয়ে’ করণ কারক বোঝায়।
In “I read a book,” ‘book’ is used in the object case.
‘আমি বই পড়ি’ বাক্যে ‘বই’ কর্ম কারকে ব্যবহৃত।
To identify case roles, one observes the verb and the interrogative prompts (who? what? where? with what?).
কারক নির্ণয় করতে হলে ক্রিয়া ও প্রশ্নপদ (কে? কী? কোথায়? দিয়ে?) লক্ষ্য করতে হয়।
In Sanskrit-influenced grammar, cases are often discussed as six or seven types.
সংস্কৃত-প্রভাবিত ব্যাকরণে কারক সাধারণত ছয়/সাত প্রকারে আলোচিত হয়।

Synonyms

বিভক্তি পদ-সম্পর্ক ব্যাকরণীয় সম্পর্ক

Related Forms

Noun
কারকতা / কারকত্ব / কারক-নির্ণয়
Adjective
কারকীয় / কারকগত

Idioms & Phrases

কারক নির্ণয় করা
to determine the grammatical case/role
কারকে বিভক্তি বসানো
to apply the appropriate case ending/marker