কারিগরানা
craftsmanship; artisanal skill
Origin & History
‘কারিগর’ শব্দ (সম্ভবত ফারসি/হিন্দুস্তানি ‘কর্মী/শিল্পী’ অর্থে ব্যবহৃত) + বাংলা প্রত্যয় ‘-আনা’ থেকে গঠিত; অর্থে কারিগরের কাজের গুণ/নৈপুণ্য বোঝায়
Formed from ‘কারিগর’ (used in Persian/Hindustani-influenced usage meaning an artisan/worker) plus the Bengali suffix ‘-আনা’; denotes the quality/skill of an artisan’s work
Definition
কারিগরের হাতে তৈরি কাজে যে দক্ষতা, সূক্ষ্মতা ও শিল্পমান প্রকাশ পায়, তাকে ‘কারিগরানা’ বলা হয়; এটি বিশেষ করে হস্তশিল্প, নকশা, নির্মাণ বা মেরামতির মান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
The skill, finesse, and artistic quality shown in a craftsperson’s work is called ‘কারিগরানা’; it is used especially to describe the quality of handicraft, design, construction, or repair work