কাম

/kam/

Desire; longing; lust (esp. in literary/religious contexts)

Normal #emotion #desire #psychology #religion #literature #ethics

Origin & History

সংস্কৃত ‘काम’ (কাম) শব্দ থেকে উদ্ভূত; অর্থ ‘ইচ্ছা/বাসনা’, পরে ভাষা-সাহিত্যে ‘যৌনবাসনা’ অর্থটি বিশেষভাবে প্রতিষ্ঠিত

Derived from Sanskrit ‘काम’ (kāma) meaning ‘desire/longing’; later in language and literature the sense ‘sexual desire (lust)’ became especially established

Definition

‘কাম’ বলতে সাধারণভাবে কোনো কিছু পাওয়ার বা করার ইচ্ছা/আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়; আবার সংস্কৃত-প্রভাবিত সাহিত্য ও ধর্মীয় ভাষ্যে এটি বিশেষভাবে যৌনবাসনা এবং কখনও কামদেব (প্রেমের দেবতা) অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘Kām’ commonly means desire or longing for something; in Sanskrit-influenced literary and religious contexts it especially denotes sexual desire, and is sometimes also used to refer to Kāmadeva, the god of love

Parts of Speech

Noun:
তার মনে ভ্রমণের কাম জেগেছে।
A desire to travel has arisen in his mind.
Noun:
কামের বশে মানুষ অনেক সময় ভুল করে।
Under the sway of lust, people often make mistakes.
Noun:
পুরাণে কামদেবের কথা বলা হয়েছে।
The Puranas mention Kāmadeva.

Usage Examples

He has the desire to study, but little time.
তার পড়াশোনার কাম আছে, কিন্তু সময় কম।
Excessive lust and anger make a person restless.
অতিরিক্ত কাম-ক্রোধ মানুষকে অশান্ত করে তোলে।
She nurtures a desire to learn new skills.
সে নতুন কাজ শেখার কাম পোষণ করে।
Moral teachings advise restraining lust/desire.
নীতিশাস্ত্রে কামকে সংযম করার উপদেশ দেওয়া হয়।

Synonyms

ইচ্ছা আকাঙ্ক্ষা লালসা বাসনা অভিলাষ স্পৃহা কামনা রতি (বিশেষত যৌনবাসনা অর্থে)

Related Forms

Noun
কামনা / কামুকতা / কামদেব / কামবাসনা / কামসুখ
Verb
কামনা করা / কাম করা
Adjective
কামুক / কামী / কাম্য

Idioms & Phrases

কামের বশে
under the sway of lust; driven by desire
কাম দমন করা
to curb lust/desire
কাম জাগা
to feel desire; to become desirous (often sexually)
কাম-ক্রোধ
lust and anger (as moral vices)