কালোকেশী
/ˈkɑloˌkeʃi/
Black-haired (especially a woman); a woman with black hair
Origin & History
বাংলা/সংস্কৃত-ঘনিষ্ঠ গঠন: ‘কালো’ + ‘কেশ’ (সংস্কৃত ‘কেশ’ = চুল) + স্ত্রীবাচক/বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ী’
A Bengali (Sanskrit-influenced) compound: ‘কালো’ (black) + ‘কেশ’ (Sanskrit ‘keśa’ = hair) + the feminine/adjectival suffix ‘-ী’
Definition
যার কেশ (চুল) কালো—বিশেষত কোনো নারীকে বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ বা বিশেষ্য
Describes someone whose hair is black—used especially as an adjective or as a noun referring to a black-haired woman
Parts of Speech
Adjective:
কালোকেশী তরুণীটি ভিড়ের মধ্যে সহজেই চোখে পড়ল।
The black-haired young woman stood out easily in the crowd.
Noun:
কবিতায় কালোকেশীকে কেন্দ্র করে প্রেমের কথা বলা হয়েছে।
The poem speaks of love centered on the black-haired woman.
Usage Examples
কালোকেশী মেয়েটির লম্বা চুল বাতাসে উড়ছিল।
He loves his black-haired wife very much.
সে তার কালোকেশী স্ত্রীকে খুব ভালোবাসে।
Old songs praise the beauty of the black-haired maiden.
পুরনো গানে কালোকেশীর রূপের প্রশংসা আছে।
Synonyms
Antonyms
Related Forms
Idioms & Phrases
কালোকেশীর খোঁপা
the black-haired woman's hair bun (used descriptively, often in literary contexts)
কালোকেশীর নয়ন
the eyes of the black-haired maiden (a poetic/literary descriptive phrase)