জমাতে
to save; to collect; to accumulate; to deposit; to build up
Origin & History
বাংলা ‘জমা’ (সঞ্চিত/একত্রিত) শব্দ থেকে ‘জমাতে’ ক্রিয়ারূপ; ‘জমা’ শব্দটি ফারসি ‘جمع (জম্/জমা)’—‘একত্র করা, সংযোজন’ অর্থ থেকে এসেছে
From Bengali ‘জমা’ (stored/collected) with the verbal formation ‘জমাতে’; ‘জমা’ ultimately comes from Persian ‘جمع (jamʿ/jamā)’ meaning ‘to gather, add, collect’.
Definition
‘জমাতে’ ক্রিয়াটি সাধারণত টাকা-পয়সা, বস্তু, মানুষ, তথ্য ইত্যাদি একত্র করা বা সঞ্চয় করা বোঝায়; আবার কোনো কিছু (যেমন ধুলো, কালি, ময়লা) জমে থাকা অর্থেও ব্যবহৃত হয়
The verb ‘জমাতে’ commonly means to collect or accumulate (money, items, people, information, etc.), and it is also used for something building up or settling (e.g., dust, ink, dirt).