জলসংক্রান্ত

/dʒɔlˌʃɔŋˈkranto/

water-related; pertaining to water

Normal #Water #Environment #Public Health #Policy #Hydrology #Disputes

Origin & History

‘জল’ (পানি) + ‘সংক্রান্ত’ (সম্পর্কিত/সংযোগযুক্ত), যেখানে ‘সংক্রান্ত’ সংস্কৃত ‘সংক্রান্ত (saṃkrānta)’ থেকে ‘সম্পর্কযুক্ত/সম্পৃক্ত’ অর্থে বাংলা ব্যবহারে গৃহীত

From Bengali ‘জল’ (water) + ‘সংক্রান্ত’ (pertaining/related), with ‘সংক্রান্ত’ ultimately from Sanskrit ‘संक्रान्त (saṃkrānta)’, used in Bengali to mean ‘connected with/pertaining to’

Definition

যা জল (পানি), জলসম্পদ, জলব্যবস্থাপনা, জলপরিবেশ, নৌ-যোগাযোগ বা জলজনিত সমস্যার সঙ্গে সম্পর্কিত বা সে বিষয়ে প্রযোজ্য

Pertaining to water; related to water resources, water management, aquatic environment, navigation, or water-borne issues

Parts of Speech

Adjective:
জলসংক্রান্ত নীতিমালা হালনাগাদ করা হয়েছে।
The water-related policy has been updated.

Usage Examples

The two countries held talks to resolve a water-related dispute.
জলসংক্রান্ত বিরোধ মীমাংসার জন্য দুই দেশ বৈঠকে বসেছে।
The incidence of water-borne illnesses has increased in the village.
গ্রামটিতে জলসংক্রান্ত রোগের প্রকোপ বেড়েছে।
In water-related research, river erosion and salinity are important topics.
জলসংক্রান্ত গবেষণায় নদীভাঙন ও লবণাক্ততা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
In a water-related emergency, safe drinking-water arrangements must be ensured.
জলসংক্রান্ত জরুরি অবস্থায় বিশুদ্ধ পানির ব্যবস্থা করতে হবে।

Synonyms

জলবিষয়ক পানিসংক্রান্ত জলসম্পর্কিত জল-সংক্রান্ত

Related Forms

Noun
জল / জলসম্পদ / জলব্যবস্থা / জলাবদ্ধতা / জলদূষণ / জলসংকট
Adjective
জলীয় / জলদূষিত / জলবিষয়ক / পানিসংক্রান্ত

Idioms & Phrases

জলসংক্রান্ত জটিলতা
water-related complication
জলসংক্রান্ত বিরোধ
water dispute
জলসংক্রান্ত রোগ
water-borne disease