জলসিক্ত

/dʒɔl.ʃik.tɔ/

water-soaked; drenched; thoroughly wet

Normal #adjective #weather #water #describing condition #literary

Origin & History

সংস্কৃতঘনিষ্ঠ তৎসম উপাদান ‘জল’ (পানি) + ‘সিক্ত’ (সিঞ্চিত/ভেজানো; √সিচ্ ‘ছিটানো/সিঞ্চন করা’ ধাতু থেকে) মিলিয়ে গঠিত

Formed from Sanskritic elements: ‘জল’ (water) + ‘সিক্ত’ (sprinkled/soaked; from the root √sic ‘to sprinkle/irrigate’), yielding the sense ‘water-soaked/drenched’

Definition

জল দ্বারা সম্পূর্ণ বা ভালোভাবে ভেজানো/সিক্ত হওয়া অবস্থা; বৃষ্টি, জল ছিটানো, বা ডুবিয়ে রাখার ফলে যে বস্তু/স্থান ভিজে যায় তাকে বোঝায়

The state of being thoroughly wet or drenched with water; used for objects/places soaked due to rain, sprinkling, or immersion

Parts of Speech

Adjective:
বৃষ্টিতে রাস্তা জলসিক্ত হয়ে গেছে।
The road has become drenched in the rain.
Adjective:
জলসিক্ত কাপড় রোদে মেলে দাও।
Spread the soaked clothes in the sun.

Usage Examples

The grass was drenched with dew.
ঘাসগুলো শিশিরে জলসিক্ত ছিল।
The soil by the riverbank is waterlogged; walk carefully.
নদীর ধারে মাটিটা জলসিক্ত, সাবধানে হাঁটো।
The rain-soaked awning feels heavy from being drenched.
বৃষ্টিভেজা ছাউনিটা জলসিক্ত হয়ে ভারী লাগছে।
The water-soaked letter can’t be read.
জলসিক্ত চিঠিটা পড়া যাচ্ছে না।

Synonyms

সিক্ত ভেজা ভিজে-যাওয়া ভিজে জলভেজা

Related Forms

Noun
জল / সিঞ্চন / সিক্ততা / জলসিক্ততা
Verb
সিক্ত করা / সিঞ্চন করা / ভেজানো
Adjective
সিক্ত / জলভেজা / জলপূর্ণ
Adverb
সিক্তভাবে / ভিজে ভিজে

Idioms & Phrases

জলসিক্ত হয়ে যাওয়া
to get drenched (soaking wet)
জলসিক্ত করে দেওয়া
to soak/drench thoroughly